Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affaiblissement de la vue
Amblyopie
Causal
De cause inconnue
Dyspareunie psychogène
Dû à des causes internes
Endogène
Exogène
Idiopathique
Incontinence d'urine
Parasitaire
Qui concerne la cause
Qui est dû à des causes externes
énurèse
étiologie
étude des causes des maladies

Traduction de «comprendre les causes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid


Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène

Omschrijving: Dyspareunie (of pijn tijdens de geslachtsgemeenschap) komt zowel bij vrouwen als bij mannen voor. Zij kan dikwijls aan lokale pathologie worden toegeschreven en dient dan te worden ingedeeld bij de desbetreffende aandoening. Deze categorie dient alleen gebruikt te worden indien er geen primaire niet-organische seksuele functiestoornis is (b.v. vaginisme of vaginale droogte). | Neventerm: | psychogene dyspareunie














amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

amblyopia | amblyopie | lui oog


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– les recherches financées au titre du 7 e programme-cadre 17 dans le domaine de la modélisation assistée par ordinateur des processus physiologiques et pathologiques constituent une démarche prometteuse destinée à mieux comprendre les causes profondes des maladies rares, pour en prévoir l'issue et, éventuellement, trouver de nouvelles solutions thérapeutiques.

– door KP7 17 gefinancierd onderzoek op het gebied van computerondersteunde modellering van fysiologische en pathologische processen.


Il faut poursuivre les recherches afin de mieux comprendre les causes et autres aspects des symptômes.

Verder onderzoek is nodig om de oorzaken en de andere aspecten van de symptomen beter te begrijpen.


Projet de recherche visant mieux comprendre les causes de l’asthme et des allergies, qu’elles soient d’ordre génétique, environnemental, nutritionnel, médical ou liées au mode de vie

Onderzoek gericht op een beter inzicht in de genetische, medische en met het milieu, de voeding en de levensstijl samenhangende oorzaken van astma en allergieën


Les études récentes nous permettent petit à petit de mieux comprendre les causes de la cachexie.

Recent onderzoek biedt geleidelijk meer inzicht in de oorzaken van cachexie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aider le patient à comprendre les causes, le rassurer et lui donner des conseils peut parfois suffire à résoudre le problème.

De stoornis kan soms al worden opgelost door de patiënt de oorzaken te laten inzien, hem gerust te stellen en hem raad te geven.


Outre évaluer et traiter la cause sous-jacente, l’approche symptomatique multidisciplinaire peut aussi comprendre le recours à des analgésiques, à une aide psychologique ou à une physiothérapie.

Los van de evaluatie en de behandeling van de onderliggende oorzaak kan een multidisciplinaire symptomatische benadering ook gebruik maken van aanvullende analgetica, psychologische bijstand of fysiotherapie.


Vous voulez comprendre quelles pourraient être les éventuelles causes de votre problème.

U wilt weten wat de eventuele oorzaken van uw probleem kunnen zijn.


Plus de la moitié de ce budget (680 millions d'euros) a permis de financer des projets réunissant des acteurs clés de toute l'Europe et au-delà, qui font cause commune pour nous aider à mieux comprendre les mécanismes d'apparition de différentes formes de cancer et à trouver des méthodes permettant un diagnostic plus rapide et un traitement plus efficace.

Ruim de helft hiervan, 680 miljoen euro, is gebruikt om de krachten van onderzoekers uit heel Europa en daarbuiten te bundelen in projecten rond ontwikkeling, vroege diagnose en behandeling van verschillende soorten kanker.


L'objectif du Club européen de la santé était de mieux comprendre le phénomène: quelles en sont les causes?

De bedoeling van de Europese Club was het fenomeen beter te begrijpen: wat zijn de oorzaken?


La recherche scientifique est importante pour comprendre les phénomènes de dépression et de suicide et dès lors agir en connaissance de cause.

Scientific research plays an important role in understanding the phenomena of depression and suicide, thereby allowing expert knowledge to be considered when taking action.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

comprendre les causes ->

Date index: 2024-10-28
w