Traduction de «compresse imprégnée pendant » (Français → Néerlandais) :

Une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne doit être appliquée pendant 2 heures.
Een met een antibacteriële oplossing doordrenkt verband moet gedurende 2 uur worden aangebracht.

Une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne doit être appliquée pendant 2 heures supplémentaires.
Gedurende nog eens 2 uur moet een met een antibacteriële oplossing doordrenkt verband worden aangebracht.

Avant l’application de NexoBrid, une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne sera appliquée pendant 2 heures.
Minstens 15 minuten voordat NexoBrid wordt aangebracht, zult u geschikte medicatie krijgen om pijn te voorkomen en te behandelen.

Par conséquent, il y a lieu d’éviter toute utilisation de la compresse imprégnée pendant les 5 premiers mois de grossesse, et son utilisation est contre-indiquée à partir du sixième mois de grossesse.
Om deze redenen dient het gebruik van het geïmpregneerd verbandgaas vermeden te worden tijdens de eerste 5 maanden van de zwangerschap en is het gecontraïndiceerd vanaf de zesde maand van de zwangerschap.

- Pendant une durée prolongée, en particulier si vous utilisez plusieurs compresses imprégnées en même temps, ou si vous souffrez d’un ulcère gastro-duodénal;
- Gedurende lange tijd, in het bijzonder indien meerdere geïmpregneerde verbandgazen gelijktijdig worden gebruikt;

Toutefois, lorsque la compresse imprégnée est appliquée sur des surfaces cutanées étendues pendant des périodes prolongées, on ne peut exclure un risque d’effets indésirables systémiques.
Desalniettemin wanneer het geïmpregneerd verbandgaas op grote huidoppervlakten gedurende langere periodes wordt aangebracht, kan de mogelijkheid op systemische bijwerkingen niet uitgesloten worden.