Traduction de «compression de votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asphyxie par une compression soutenue de la poitrine
verstikking door aanhoudende samendrukking van borst

bandage à usage unique de compression de l’artère fémorale
drukverband voor arteria femoralis voor eenmalig gebruik

compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
kompres voor warmtetherapie voor oog

compresse externe
gaasje voor uitwendig gebruik

compresse à usage unique pour thermothérapie
warmte- en/of koudepakking voor eenmalig gebruik

gant de compression
compressiehandschoen

compression du nerf ulnaire
beknelling van nervus ulnaris

planche de compression cardiaque
reanimatieplank

syndrome de compression du tronc coeliaque
truncus coeliacus compressiesyndroom

compression du tronc cérébral
hersenstamcompressie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demandez conseil à votre bandagiste, les spécialistes vous diront comment enfiler facilement votre bas de compression.
Vraag uw zorgverstrekkers hoe u uw compressiekous het makkelijkste aantrekt.

Renseignez vous dans votre commerce spécialisé sur la manière la plus facile d'enfiler votre bas de compression.
Vraag uw zorgverstrekkers hoe u de compressiekous het makkelijkst aantrekt.

Vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre FlexPen en l’essuyant avec une compresse antiseptique.
U kunt de buitenkant van uw FlexPen reinigen met een antiseptisch doekje.

Vous pouvez nettoyer l’extérieur de votre NovoLet à l’aide d’une compresse antiseptique.
U kunt de buitenkant van uw NovoLet reinigen met een antiseptisch doekje.

Vous pouvez nettoyer votre InnoLet en l'essuyant à l’aide d’une compresse antiseptique.
U kunt uw InnoLet reinigen door deze af te nemen met een antiseptisch doekje.

Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ni utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait provoquer les mêmes effets indésirables que les anti-inflammatoires pris par la bouche.
U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen dezelfde bijwerkingen zou kunnen veroorzaken als ontstekingswerende middelen ingenomen via de mond.

Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ou utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait avoir une influence sur les effets d'autres médicaments.
U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen een invloed zou kunnen hebben op de werking van andere geneesmiddelen.

Ne portez jamais de bas de compression de votre propre initiative car il y existe également des contre-indications à un traitement compressif.
U mag medische compressiekousen nooit " op eigen houtje" dragen want er zijn ook contra-indicaties voor compressietherapie.

Si la déclaration sera trop grande, DCL vous avertira que vous devrez utiliser un utilitaire de compression afin d'enregistrer votre déclaration sur une disquette.
Als de aangifte te groot is, zal DCL u waarschuwen dat u een compressietool moet gebruiken om uw aangifte te registreren op een diskette.

Si votre enfant a mal, appliquez une compresse froide ou une poche de glace.
Als je kind pijn heeft, kun je een koud kompres of ijskompres aanbrengen.