Vertaling van "compression du site " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

asphyxie par une compression soutenue de la poitrine
verstikking door aanhoudende samendrukking van borst

bandage à usage unique de compression de l’artère fémorale
drukverband voor arteria femoralis voor eenmalig gebruik

compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
kompres voor warmtetherapie voor oog

compresse externe
gaasje voor uitwendig gebruik

compresse à usage unique pour thermothérapie
warmte- en/of koudepakking voor eenmalig gebruik

gant de compression
compressiehandschoen

compression du nerf ulnaire
beknelling van nervus ulnaris

planche de compression cardiaque
reanimatieplank

syndrome de compression du tronc coeliaque
truncus coeliacus compressiesyndroom

compression du tronc cérébral
hersenstamcompressie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à l’injection, une surveillance médicale doit être assurée comme après toute manœuvre radiologique invasive (compression du site de ponction, surveillance des paramètres vitaux).
Na de inspuiting moet, net als na elke invasieve radiologische handeling, een medisch toezicht verzekerd worden (compressie van de punctieplaats, toezicht op de vitale parameters).

7. Nettoyer le site d’injection avec une compresse imbibée d’alcool.
7. Ontsmet de gewenste injectieplaats met een alcoholdoekje.

4. Aseptisez le site d'injection avec une compresse imbibée d'alcool.
4. Ontsmet de voorziene injectieplaats met een alcoholdoekje.

Comprimez le site d’injection pendant 10 secondes à l’aide d’une compresse.
Druk een stukje gaas gedurende 10 seconden zachtjes op de injectieplaats totdat het eventuele bloeden is gestopt.

4. Aseptiser le site d'injection avec une compresse imbibée d'alcool.
4. Ontsmet de plaats van injectie met een in alcohol gedrenkt gaasje.

Les voies intraveineuses doivent être installées uniquement à des sites compressibles.
Een intraveneus infuus moet alleen op plaatsen van het lichaam worden aangelegd waar compressie mogelijk is.

Sur la compression de l’asphalte, sur le site Internet de la chaînée télévisée flamande ‘Eén’ (petit film en néerlandais): Ivan De Vadder als stratenmaker
Over het platwalsen van asfalt op de website van tv Eén (filmpje): Ivan De Vadder als stratenmaker

Nettoyez le site prévu pour l'injection de Nplate avec une compresse alcoolisée en effectuant un mouvement circulaire.
Wrijf de plaats waar Nplate zal worden geïnjecteerd met een ronddraaiende beweging schoon met het alcoholdoekje.

L’altération de la circulation au niveau des sites de perfusion, avec ou sans extravasation, peut être soulagée par l’application de compresses chaudes et l’infiltration de la région par de la phentolamine (5 mg dilués à 10 ml dans une solution saline normale).
Verstoorde circulatie op de infusieplaats, al dan niet met extravasatie, kan worden verlicht met warme kompressen en infiltratie van het gebied met fentolamine (5 mg verdund tot 10 ml met normale zoutoplossing).

13. Préparer le site d’injection à l’aide d’une compresse alcoolisée.
13. Prepareer de injectieplaats met een nieuw alcoholdoekje.