Vertaling van "comprimé d’ oxybutynine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de oxybutynine
oxybutyninehydrochloride

produit contenant de l'oxybutynine
product dat oxybutynine bevat

allergie à l'oxybutynine
allergie voor oxybutynine

produit contenant de l'oxybutynine sous forme orale
product dat oxybutynine in orale vorm bevat

produit contenant de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat oxybutynine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat enkel oxybutynine in cutane vorm bevat

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgique – Oxybutynine Mylan 5 mg Comprimés France – Oxybutynine Mylan 5 mg comprimé sécable Italie – Ossibutinina Cloridrato Mylan Generics (compresse da 5mg) Luxembourg – Oxybutynin Generics 5 mg Tablets
België - Oxybutynine Mylan 5 mg Tabletten Frankrijk - Oxybutynine Mylan 5 mg comprimé sécable Italië - Ossibutinina Cloridrato Mylan Generics (compresse da 5mg) Luxemburg - Oxybutynin Generics 5 mg Tablets Nederland - Oxybutynine HCl Mylan 2.5 mg and 5 mg Tabletten Verenigd Koninkrijk - Oxybutynin Hydrochloride Tablets 2.5 mg and 5 mg

Deux à trois fois par jour un comprimé d’Oxybutynine EG 5 mg (équivalent à 10-15 mg d’oxybutynine) en commençant avec trois fois par jour 2,5 mg d’oxybutynine.
2 tot 3 maal daags 1 Oxybutynine EG 5 mg tablet (equivalent aan 10 - 15 mg oxybutynine), te beginnen met 3 maal daags 2,5 mg oxybutynine.

L’oxybutynine est l’anticholinergique qui a été le plus évalué mais le risque d’effets indésirables (surtout la sécheresse de la bouche) paraît plus élevé avec les comprimés d’oxybutynine à libération normale qu’avec les autres anticholinergiques et qu’avec l’oxybutynine sous forme d’emplâtre transdermique.
Oxybutynine is het meest bestudeerd anticholinergicum maar het risico van ongewenste effecten (vooral monddroogte) lijkt hoger met oxybutynine in comprimés met normale vrijstelling dan met de andere anticholinergica of met oxybutynine onder vorm van transdermale pleisters.

Enfants à partir de 5 ans : Les enfants à partir de 5 ans doivent commencer avec deux ½ comprimés d’Oxybutynine EG 5 mg (équivalent à 5 mg d’oxybutynine) par jour.
Kinderen vanaf 5 jaar: Bij kinderen vanaf 5 jaar bedraagt de aanvangsdosis tweemaal daags ½ tablet Oxybutynine EG 5 mg (equivalent aan 5 mg oxybutynine).

Un comprimé d’Oxybutynine EG contient 5 mg de chlorhydrate d’oxybutynine.
Een Oxybutynine EG 5 mg tablet bevat 5 mg oxybutyninehydrochloride.

Personnes âgées : Les personnes âgées doivent commencer avec deux ½ comprimés d’Oxybutynine EG 5 mg (équivalent à 5 mg d’oxybutynine) par jour.
Bejaarden: De aanvangsdosis bij bejaarden bedraagt tweemaal daags ½ tablet Oxybutynine EG 5 mg (equivalent aan 5 mg oxybutynine).

Adultes: Vous devez commencer votre traitement en prenant 2,5 mg (un demi-comprimé) d’Oxybutynine EG trois fois par jour (soit 1 ½ comprimé par jour).
Volwassenen: U moet uw behandeling starten met 2,5 mg (een halve tablet) Oxybutynine EG driemaal daags (dit stemt overeen met 1 ½ tablet per dag).

cas de réponse insuffisante aux mesures non médicamenteuses, un traitement par l’oxybutynine sous forme de comprimé à libération normale; lorsque celle-ci n’est pas supportée, un autre anticholinergique ou l’oxybutynine sous une autre forme sont des alternatives.
op niet-medicamenteuze maatregelen, een behandeling met oxybutynine onder vorm van comprimés met normale vrijstelling; alternatieven bij onvoldoende tolerantie zijn een ander anticholinergicum of oxybutinine in een andere vorm.

muscariniques M 3 (au niveau de la vessie) telle que la darifénacine, ainsi que d’autres formulations d’oxybutynine tel que les comprimés à libération prolongée (non disponibles en Belgique) et l’emplâtre transdermique ont été développés dans l’espoir de diminuer les effets indésirables anticholinergiques.
(ter hoogte van de blaas) zoals darifenacine, evenals andere oxybutynine-formules zoals comprimés met vertraagde vrijstelling (niet beschikbaar in België) en de transdermale pleister werden ontwikkeld in de hoop de anticholinerge ongewenste effecten te verminderen.

L’oxybutynine est proposée par voie orale (sous formes de comprimés à libération normale) depuis de nombreuses années dans le traitement de l’instabilité vésicale, mais son utilisation est souvent limitée par ses effets indésirables anticholinergiques, notamment la sécheresse de la bouche (voir 6.2.3. dans l’Introduction du Répertoire).
Oxybutynine wordt sedert vele jaren voorgesteld langs orale weg (onder vorm van comprimés met normale vrijstelling) voor de behandeling van overactieve blaas, maar het gebruik van oxybutynine wordt dikwijls beperkt door de anticholinerge ongewenste effecten, vooral monddroogte (zie Inl.6.2.3. in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium).