Vertaling van "comprimé d’adalat retard " (Frans → Nederlands) :

Passage d’une forme d’Adalat à une autre Le passage d’Adalat Retard 20 comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque l’état du patient est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé d’Adalat Oros 30 par jour.
Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer de toestand van de patiënt onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering, 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30 mg.

Passage d’une forme d’Adalat à une autre Le passage d’Adalat Retard 20 mg comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque l’état du patient est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé de Adalat Oros 30 mg par jour.
Overschakelen van één Adalat vorm op de andere Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer de toestand van de patiënt onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering, 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30 mg.

Le passage d’Adalat Retard 20 comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque votre état est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé d’Adalat Oros 30 par jour.
Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer uw toestand onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30.

Dans certains cas exceptionnels, il peut s'avérer nécessaire d'augmenter le nombre de comprimés à 2 x 2 comprimés d’Adalat retard 20 (2 x 40 mg) par jour.
In uitzonderlijke gevallen kan het nodig zijn, het aantal tabletten tot 2 x 2 tabletten Adalat Retard 20 (2 x 40 mg) per dag te verhogen.

Les comprimés d’Adalat Retard 20 sont des comprimés ronds à convexes à l’enrobage gris-rose.
De Adalat Retard 20 tabletten zijn ronde tot convexe tabletten met grijs-roze omhulling.

Angine de poitrine chronique stable (angor d'effort) La posologie habituelle est de 1 comprimé d’Adalat Retard 20, 2 x par jour (2x20 mg/jour).
Chronische stabiele angina pectoris (inspanningsangor) De gebruikelijke dosering bedraagt 1 tablet Adalat Retard 20, 2 x daags (2x20 mg/dag).

Chaque comprimé d‘Adalat Retard 20 contient 20 mg de nifédipine.
Iedere tablet Adalat Retard 20 bevat 20 mg nifedipine.