Traduction de «comprimé oublié continuez » (Français → Néerlandais) :

Arrêtez la plaquette en cours Observez un intervalle sans comprimés (pas plus de 7 jours, y compris le comprimé oublié) Continuez avec la plaquette suivante
Neem een tablet-vrij interval (niet langer dan 7 dagen, inclusief de vergeten tablet)

Arrêtez la plaquette en cours Observez un intervalle sans comprimés (pas plus de 7 jours, y compris le jour du comprimé oublié) Continuez avec la plaquette suivante
stop met de betreffende blisterverpakking neem een tabletvrij interval (niet langer dan 7 dagen, inclusief de vergeten tablet) ga verder met de volgende blisterverpakking

plus de 7 jours, y compris le comprimé oublié) Continuez avec la plaquette suivante
dagen, inclusief de vergeten tablet) Ga verder met de volgende blisterverpakking

b) Arrêtez la prise des comprimés de votre plaquette en cours, observez un intervalle sans comprimés de 7 jours ou moins (comptez également le jour où vous avez oublié un comprimé) et continuez avec la plaquette suivante.
b) Stop met het innemen van de tabletten uit de aangebroken blisterverpakking; houd een interval van 7 dagen of minder zonder tabletten (reken ook de dag waarop u een tablet vergeten bent), en ga verder met de volgende blisterverpakking.

2. Arrêtez la prise des comprimés de votre plaquette en cours, observez un intervalle sans comprimés de 7 jours ou moins (en comptant le jour où vous avez oublié votre comprimé) et continuez avec la plaquette suivante.
2. Stop met het innemen van de tabletten uit de aangebroken blisterverpakking; houd een interval van 7 dagen of minder zonder tabletten (de dag dat u een tablet vergeten bent inbegrepen) en ga verder met de volgende blisterverpakking.

2. Arrêtez la prise des comprimés de votre plaquette en cours, observez un intervalle sans comprimés de 7 jours ou moins (comptez également le jour où vous avez oublié votre comprimé) et continuez avec la plaquette suivante.
2. Stop met het innemen van de tabletten uit de aangebroken blisterverpakking; houd een interval van 7 dagen of minder zonder tabletten (de dag dat u een tablet vergeten bent inbegrepen) en ga verder met de volgende blisterverpakking.

2. Arrêtez la prise des comprimés de votre plaquette en cours; observez un intervalle sans comprimés de 7 jours ou moins (y compris le jour où vous avez oublié votre comprimé), et continuez avec la plaquette suivante.
2. Stop met het innemen van de tabletten uit de aangebroken blisterverpakking; houd een interval van 7 dagen of minder zonder tabletten (de dag waarop u een tablet vergeten bent inbegrepen), en ga verder met de volgende blisterverpakking.