Vertaling van "comprimé peuvent réduire " (Frans → Nederlands) :

L’oubli de comprimés, les vomissements et/ou les diarrhées (survenant dans les 3 à 4 heures après la prise du comprimé) peuvent réduire l’efficacité de Visannette.
De werkzaamheid van Visannette kan verminderd zijn in geval van vergeten tabletten, braken en/of diarree (wanneer dit optreedt binnen 3-4 uur na tabletinname).

Dans certains cas particuliers, les comprimés de Levofloxacine Sandoz 250 mg peuvent être utilisés pour réduire le risque de contracter une maladie pulmonaire appelée maladie du charbon, ou pour réduire le risque d’aggravation de cette maladie après une exposition à la bactérie provoquant la maladie du charbon.
In sommige speciale situaties kan Levofloxacine Sandoz worden gebruikt om de kans te verkleinen dat u de longziekte miltvuur oploopt, of om een verergering van de ziekte tegen te gaan nadat u werd blootgesteld aan de bacterie die miltvuur veroorzaakt.

certains diurétiques (comprimés augmentant la sécrétion d’urine tels que le furosémide et l’acide éthacrinique), antiacides (utilisés pour traiter l’indigestion) contenant des sels d’aluminium et hormones thyroïdiennes: ces médicaments peuvent réduire l’absorption du calcium et accroître l’élimination des selles ou de l’urine
sommige diuretica (plaspillen zoals furosemide en ethacrinezuur), antacida (gebruikt bij indigestie) die aluminiumzouten bevatten en schildklierhormonen: deze geneesmiddelen kunnen de absorptie van calcium verminderen en de eliminatie in de stoelgang of urine verhogen

Antiacides, sucralfate, cations métalliques Les antiacides contenant des hydroxydes d’aluminium (y compris le sucralfate) et des hydroxydes de magnésium, du phosphate d’aluminium, du zinc et du fer peuvent réduire l’absorption des comprimés d’ofloxacine.
Antacida, sucralfaat, metaalkationen Antacida die aluminium- (waaronder sucralfaat) en magnesiumhydroxides, aluminiumfosfaat, zink en ijzer bevatten, kunnen de absorptie van ofloxacinetabletten verminderen.