Traduction de «comprimés 24 comprimés actifs jaune » (Français → Néerlandais) :

Prendre régulièrement et sans oubli 1 comprimé par jour au même moment de la journée, pendant 28 jours consécutifs (1 comprimé jaune pâle actif les 24 premiers jours, 1 comprimé blanc placebo les 4 jours suivants), sans arrêt entre deux plaquettes.
Neem regelmatig en zonder over te slaan, dagelijks één tablet op hetzelfde tijdstip van de dag, gedurende 28 opeenvolgende dagen (één lichtgele, actieve tablet gedurende de eerste 24 dagen, één witte placebo tablet gedurende de 4 volgende dagen) zonder interval tussen twee blisterverpakkingen.

Prenez un comprimé tous les jours au même moment de la journée sans oubli pendant 28 jours consécutifs en suivant le sens des flèches, soit : un comprimé actif jaune pâle par jour pendant les 24 premiers jours, puis un comprimé placebo blanc par jour les 4 derniers jours.
Neem elke dag, op hetzelfde tijdstip, één tablet in gedurende 28 opeenvolgende dagen in de volgorde van de pijltjes en sla geen tabletten over: neem één lichtgele werkzame tablet gedurende de eerste 24 dagen en dan één witte placebo tablet tijdens de laatste 4 dagen.

Si vous vomissez dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d'un comprimé actif jaune ou si vous avez une diarrhée sévère, l'absorption du comprimé peut ne pas être complète.
Als u braakt binnen 3-4 uur na inname van een gele werkzame tablet of als u ernstige diarree heeft, is er een risico dat de werkzame stoffen in de pil niet volledig door uw lichaam worden opgenomen.

Chaque plaquette contient 21 comprimés actifs jaunes et 7 comprimés placebos blancs.
Elke blisterverpakking bevat 21 werkzame gele tabletten en 7 witte placebotabletten.

Une plaquettte de Rhonya 30 contient 21 comprimés actifs jaunes dans la 1 ère , 2 ème et 3 ème rangées de la plaquette et 7 comprimés placebo blancs dans la 4 ème rangée.
Een blisterverpakking van Rhonya 30 bevat 21 gele werkzame tabletten in de 1e, de 2e en de 3e rij van de strip en 7 witte placebotabletten in rij.

Pelliculage: Levetiracetam EG 250 mg comprimés pelliculés Opadry II bleu, composé de : alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, talc, laque aluminique d'indigotine (E132) Levetiracetam EG 500 mg comprimés pelliculés Opadry II jaune, composé de : alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, talc, oxyde de fer jaune (E172) Levetiracetam EG 750 mg comprimés pelliculés Opadry II orange, composé de : alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, talc, laque aluminique de jaune orangé S (E110), oxyde de fer rouge (E172) Levetiracetam EG 1000 mg comprimés pelliculés Opadry II blanc, composé de : alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, talc.
Filmomhulling: Levetiracetam EG 250 mg filmomhulde tabletten Opadry II blauw, bestaande uit: polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk, indigokarmijn aluminiumlak (E132). Levetiracetam EG 500 mg filmomhulde tabletten Opadry II geel, bestaande uit: polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk, ijzeroxide geel (E172) Levetiracetam EG 750 mg filmomhulde tabletten Opadry II oranje, bestaande uit: polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk, zonnegeel FCF aluminiumlak (E110), ijzeroxide rood (E172) Levetiracetam EG 1000 mg filmomhulde tabletten Opadry II wit, bestaande uit: polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk.

Si vous constatez l’oubli d'un comprimé actif jaune pâle plus de 12 heures après le moment habituel de la prise, il existe un risque de grossesse.
Als u 12 uur na het tijdstip waarop u normaal de pil inneemt vaststelt dat u een lichtgele werkzame tablet hebt vergeten, is er een risico voor een zwangerschap.

Dilution des comprimés de dichloro-isocyanurate de sodium Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloro-isocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.
Oplossingen van NaDCC-tabletten (natriumdichloorisocyanuraat dihydraat) In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.

Pour le calcul des ppm de chlore libre par litre, il faut multiplier le poids du comprimé par le nombre de comprimés et par le % de chlore actif libéré X 1.000.
Gewicht van één tablet x aantal tabletten / liter x % actief chloor x 1.000 = ppm / liter

En pratique, si on utilise des comprimés de 2,7 g libérant 55 % de chlore actif, le calcul devient: 2,7 x nbre de comprimés x 0,55 x 1.000.
Concreet: bij gebruik van tabletten die 2,7 g wegen en 55% actief chloor vrijgegeven: 2,7 x aantal tabletten x 0,55 x 1.000.