Traduction de «comprimés effervescents carbonate » (Français → Néerlandais) :

Cacit 500 mg, comprimés effervescents Cacit 1000 mg, comprimés effervescents carbonate de calcium
Cacit 500 mg, bruistabletten Cacit 1000 mg, bruistabletten calciumcarbonaat

Diabétiques : Les diabétiques peuvent prendre Becozyme comprimés effervescents, compte tenu du fait qu’un comprimé de Becozyme comprimés effervescents contient 276 mg d’hydrates de carbone sous forme de mannitol, ce qui équivaut à une dose de compensation diabétique de 0,028 (c.-à-d. 0,66 kcal).
Diabetici: Diabetici kunnen Becozyme bruistabletten nemen, vermits één Becozyme bruistablet 276 mg koolhydraten bevat onder de vorm van mannitol wat overeenkomt met een diabetische compensatie dosis van 0.028 (d.i. 0,66 kcal).

Amoxypen 1 g comprimés effervescents Chaque comprimé effervescent contient: amoxicilline trihydrate 1148 mg (= amoxicilline 1000 mg) Les autres composants sont : Aspartame (E951) – Bicarbonate de sodium – citrate sodique – carbonate sodique anhydre – Polyvidone K25 – Simethicone emuls.
De andere bestanddelen zijn: aspartaam (E951). - Natrium bicarbonaat - Mononatriumcitraat - Natrium sulfaat watervrij - Polyvidon.

Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.
De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.

Spidifen 200 mg comprimés effervescents contient également : carbonate de potassium, acide citrique anhydre, sorbitol, arginine, arôme citron, acesulfame K, leucine, aspartame, saccharine sodique, macrogol 6000.
Spidifen 200 mg bruistabletten bevatten ook kaliumcarbonaat, watervrij citroenzuur, sorbitol, arginine, citroenaroma, acesulfame K, leucine, aspartaam, natriumsaccharine, macrogol 6000.

Lors de la dissolution du comprimé effervescent, le carbonate de calcium est converti en citrate de calcium en présence d’acide citrique.
Na oplossen van de bruistablet wordt calciumcarbonaat in aanwezigheid van citroenzuur omgezet tot oplosbaar calciumcitraat.

Chaque comprimé effervescent contient 1500 mg de carbonate de calcium (équivalant à 600 mg de calcium) et 10 µg de cholécalciférol (équivalant à 400 U.I. de vitamine D 3 ) comme substances actives.
Elke bruistablet bevat 1.500 mg calciumcarbonaat (equivalent aan 600 mg calcium) en 10 µg cholecalciferol (equivalent aan 400 IE vitamine D 3 ) als werkzame bestanddelen.

R/ Carbonate de calcium comprimés effervescents 1,25 g S/ 2 compr. par jour Traitement de 30 jours
R/ Calciumcarbonaat bruistabletten 1,25 g S/ ½ compr. per dag Behandeling van 30 dagen

Pour les comprimés effervescents: Acide citrique anhydre, carbonate de sodium anhydre, bicarbonate de sodium, sorbitol (E420), saccharine sodique, docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium.
Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, anhydrisch natriumcarbonaat, natriumbicarbonaat, sorbitol (E420), natriumsacharine, natriumdocusaat, povidon, natriumbenzoaat.

Un comprimé effervescent de 500 mg contient 500 mg de calcium élémentaire, présent sous la forme de carbonate de calcium.
Eén bruistablet van 500 mg bevat 500 mg elementair calcium, aanwezig onder de vorm van calciumcarbonaat.