Vertaling van "comprimés rubrique conseils " (Frans → Nederlands) :

Diminution de l’efficacité L’efficacité des COC peut être diminuée, p. ex. en cas d’oubli de comprimés (rubrique “Conseils en cas d’oubli de comprimés”), de troubles gastro-intestinaux (rubrique “Conseils en cas de troubles gastro-intestinaux”) ou d’utilisation concomitante d’autres médicaments (rubrique “Interactions”).
Verminderde betrouwbaarheid De betrouwbaarheid van COAC’s kan verminderd zijn bv. bij het vergeten van tabletten (rubriek “Wat te doen na het vergeten van tabletten”), maagdarmstoornissen (rubriek “Wat te doen bij maag-darmstoornissen”) of het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen (rubriek “Interacties”).

(rubrique “Conseils en cas d’oubli de comprimés”), de troubles gastro-intestinaux (rubrique “Conseils en cas de troubles gastro-intestinaux”) ou d’utilisation concomitante d’autres médicaments (rubrique “Interactions”).
Verminderde betrouwbaarheid De betrouwbaarheid van COAC’s kan verminderd zijn bv. bij het vergeten van tabletten (rubriek “Wat te doen na het vergeten van tabletten”), maagdarmstoornissen (rubriek “Wat te doen bij maag-darmstoornissen”) of het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen (rubriek “Interacties”).

Si les vomissements surviennent dans les 3 à 4 heures suivant la prise du comprimé, se référer aux conseils en cas d’oubli donnés à la rubrique “Conseils en cas d’oubli de comprimés”.
Als braken optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in paragraaf “Wat te doen na het vergeten van tabletten” is gegeven.

Dans une telle situation, le conseil en cas d’oubli de comprimés donnés à la rubrique 4.2 : " Conduite à tenir en cas d'oubli d'un comprimé" est applicable.
In dit geval geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in rubriek : " Wat te doen na het vergeten van tabletten" is gegeven.

Si des vomissements ou une diarrhée importante surviennent dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, les conseils donnés à la rubrique 4.2.3 en cas d’oubli d’un comprimé sont d’application.
Als braken of ernstige diarree optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet, geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in rubriek 4.2.3 is gegeven.

vomissements – si vous vomissez dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, la situation est la même qu’en cas d'oubli d’un comprimé et vous devez suivre les conseils mentionnés ci-dessus à la rubrique 3 « Si vous oubliez de prendre Marvelon »
ziek zijn (braken) – als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet moet braken, is dit vergelijkbaar met het vergeten van een tablet; volg dan hetzelfde advies voor ‘Bent u vergeten dit middel in te nemen?’ in rubriek 3 hierboven

Si vous vomissez dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, la situation est la même qu’en cas d’oubli d’un comprimé et vous devez suivre les conseils indiqués à la rubrique « Si vous oubliez de prendre Marvelon », ci-dessus.
Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet moet braken, is dit vergelijkbaar met het vergeten van een tablet.

Les formes suspension orale et comprimés de la 6-mercaptopurine ne sont pas bio-équivalentes du point de vue pic plasmatique; il est donc conseillé d’intensifier la surveillance hématologique du patient lors d’un changement de formulation (voir rubrique 5.2).
De tablet en suspensie voor oraal gebruik met 6-mercaptopurine zijn niet bio-equivalent wat betreft de piekplasmaconcentratie en daarom wordt bij overstappen van het ene op het andere preparaat geïntensiveerde hematologische monitoring van de patiënt aanbevolen (zie rubriek 5.2).