Vertaling van "comprimés vaginaux doivent " (Frans → Nederlands) :

La crème vaginale et les comprimés vaginaux doivent être introduits de préférence le soir, avant le coucher: 1 dose (environ 5 g) de crème vaginale ou un comprimé vaginal (à appliquer avec ou sans l'applicateur prévu dans l'emballage) s'introduit le plus facilement en position couchée sur le dos, avec les jambes légèrement relevées et écartées (voir mode d'emploi de l'applicateur de la crème vaginale ou du comprimé vaginal).
De crème voor vaginaal gebruik en de tabletten voor vaginaal gebruik worden het beste ’s avonds, voor het naar bed gaan ingebracht: 1 applicatorvulling (ca. 5 g) crème voor vaginaal gebruik of de tablet voor vaginaal gebruik (al dan niet met behulp van de bijgevoegde applicator) worden het beste ingebracht in rugligging, de benen lichtjes opgetrokken en gespreid (zie gebruiksaanwijzing applicator van respectievelijk crème voor vaginaal gebruik of de tablet voor vaginaal gebruik).

Canestene Gyn Clotrimazole 2% crème vaginale et 200 mg comprimés vaginaux doivent être administrés durant 3 jours consécutifs.
De Canestene Gyn Clotrimazole 2% crème voor vaginaal gebruik en de 200 mg tabletten voor vaginaal gebruik moeten gedurende 3 opeenvolgende dagen toegediend worden.

Les comprimés vaginaux ne doivent pas être utilisés dans les 12 heures qui précèdent un accouchement, afin de minimiser l'exposition du nouveau-né au chlorure de déqualinium.
Om blootstelling van de pasgeborene aan dequaliniumchloride te minimaliseren mogen tabletten voor vaginaal gebruik niet binnen 12 uur voorafgaand aan de geboorte worden gebruikt.

Les comprimés doivent être pris en continu, indépendamment des saignements vaginaux.
De tabletten moeten continu worden ingenomen, ongeacht of vaginaal bloeden optreedt.