Vertaling van "comprimés à libération prolongée " (Frans → Nederlands) :

Sur la base des chiffres de vente, on estime que la moitié des comprimés de méthylphénidate et 70% des comprimés à libération prolongée sont consommés avec remboursement 2,3 .
Op basis van verkoopcijfers wordt geschat dat de helft van de methylfenidaat tabletten en 70% van de tabletten met vertraagde vrijstelling gebruikt worden binnen de terugbetaling 2,3 .

Euphyllin [théophylline solution injectable] 5 x 200 mg/10 ml Theolair L.A. [théophylline comprimés à libération prolongée]
Euphyllin [theofylline oplossing voor injectie] 5 x 200 mg/10 ml Theolair L.A. [theofylline tabletten met verlengde afgifte]

muscariniques M 3 (au niveau de la vessie) telle que la darifénacine, ainsi que d’autres formulations d’oxybutynine tel que les comprimés à libération prolongée (non disponibles en Belgique) et l’emplâtre transdermique ont été développés dans l’espoir de diminuer les effets indésirables anticholinergiques.
(ter hoogte van de blaas) zoals darifenacine, evenals andere oxybutynine-formules zoals comprimés met vertraagde vrijstelling (niet beschikbaar in België) en de transdermale pleister werden ontwikkeld in de hoop de anticholinerge ongewenste effecten te verminderen.

La place de la théophylline dans la prise en charge de l’asthme est très limitée; elle est encore disponible sous forme de comprimés à libération prolongée.
De plaats van theofylline in de aanpak van astma is zeer beperkt; theofylline is nog beschikbaar in comprimés met verlengde werking.

Il existe sous forme de solution ou de comprimés à libération prolongée.
Kaliumchloride bestaat onder vorm van oplossingen of comprimés met vertraagde vrijstelling.

utilisées. Au moment où survient l’épisode de fibrillation auriculaire, le patient prend luimême par voie orale une dose unique d’un antiarythmique tel le flécaïnide (sous forme de comprimés à libération non prolongée: 200 mg chez les patients < 70 kg, 300 mg chez les patients ≥70 kg) ou le propafénone (450 mg chez les patients < 70 kg, 600 mg chez les patients ≥70 kg).
zoals flecaïnide (onder vorm van comprimés voor niet-vertraagde vrijstelling: 200 mg bij de patiënten < 70 kg, 300 mg bij de patiënten ≥70 kg) of propafenon (450 mg bij de patiënten < 70 kg, 600 mg bij de patiënten ≥70 kg).

simvastatine : 20 à 40 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 80 mg/j en 1 prise pravastatine : 10 à 20 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 40 mg/j en 1 prise atorvastatine : 10 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 80 mg/j en 1 prise rosuvastatine : 5 à 10 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 20 mg/j en 1 prise fluvastatine : 40 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 80 mg/j en 2 prises (ou en 1 prise pour la libération prolongée)
simvastatine: 20 - 40 mg/d, indien nodig opdrijven tot 80 mg/d in 1 gift pravastatine: 10 - 20 mg/d, indien nodig opdrijven tot 40 mg/d in 1 gift atorvastatine: 10 mg/d, indien nodig opdrijven tot 80 mg/d in 1 gift rosuvastatine: 5-10 mg/d., indien nodig opdrijven tot 20 mg/d in 1 gift fluvastatine: 40 mg/d indien nodig opdrijven tot 80 mg/d in 2 giften (of in 1 gift voor vertraagde vrijstelling)

(2) Dans certain cas, où plusieurs prises quotidiennes sont remplacées par une prise à libération prolongée, il n’y a pas forcément d’augmentation du dosage quotidien.
(2) De vervanging van meerdere dagelijkse innames door een verlengde vrije inname gaat echter niet noodzakelijkerwijs gepaard met een stijging van de dagelijkse dosis.

libération prolongée] 100 x 250 mg 100 x 350 mg XANTHIUM [théophylline gélules] 60 x 200 mg 60 x 300 mg 60 x 400 mg
XANTHIUM [theofylline capsules] 60 x 200 mg 60 x 300 mg 60 x 400 mg

Ceclor compr (libération prolongée) 375 750 2 x / jour 2 x / jour 750 1500
Ceclor cpr (vertraagde vrijstelling 375 750 2 x/dag 2 x/dag 750 1500