Traduction de «compte des directives officielles relatives » (Français → Néerlandais) :

Tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation adéquate des agents antibactériens.
De officiële richtlijnen over het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.

Tenir compte des directives officielles relatives à l’utilisation adéquate des agents antibactériens.
De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten nageleefd worden.

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation adéquate des agents antibactériens.
De officiële richtlijnen over het geschikte gebruik van antibacteriële middelen moeten in overweging worden genomen.

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l’utilisation adéquate des agents antibactériens.
Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation appropriée des préparations antifongiques.
Er dient rekening gehouden te worden met de officiële richtlijnen met betrekking tot het geschikt gebruik van antifungale preparaten.

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation adéquate des antibiotiques.
Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen met betrekking tot het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l’usage adéquat des antibiotiques.
Aandacht dient te worden besteed aan de officiële richtlijnen betreffende het gepaste gebruik van antibiotica.

Les directives officielles nationales et régionales sur l’utilisation des antibiotiques doivent être prises en compte lors de l’utilisation du produit.
Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officiële, nationale en regionale richtlijnen voor het gebruik van antimicrobiële middelen.

Les experts du groupe de travail ont formulé des recommandations relatives à la température et à la durée de conservation en tenant compte des directives existantes émises par les institutions scientifiques, des rares données de la littérature ainsi que de leur propre expertise.
Rekening houdend met de bestaande richtlijnen van de wetenschappelijke verenigingen en de schaarse literatuurgegevens en vanuit hun expertise in het domein, hebben de experts van de werkgroep aanbevelingen inzake bewaartemperatuur en duur van bewaring geformuleerd.

article doit être modifié compte tenu de la nouvelle législation belge (mai 2004) relative aux essais cliniques, qui elle-même implémente les directives européennes en droit belge.
Dit artikel moet aangepast worden rekening houdend met de nieuwe Belgische wetgeving (mei 2004) over de klinische proeven, die zelf de Europese richtlijnen in het Belgische rechtssysteem implementeert.