Traduction de «compte du fait que 1 comprimé contient environ » (Français → Néerlandais) :

Les personnes diabétiques tiendront toujours compte du fait que 1 comprimé contient environ 600 mg de sucre.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met NEUTROSES ? Diabetespatiënten dienen er altijd rekening mee te houden dat één tablet ongeveer 600 mg suiker bevat.

Informations importantes concernant certains composants de NEUTROSES Les personnes diabétiques tiendront toujours compte du fait que 1 comprimé contient environ 600 mg de sucre.
Stoffen in NEUTROSES waarmee u rekening moet houden Diabetespatiënten dienen er altijd rekening mee te houden dat één tablet ongeveer 600 mg suiker bevat.

Chaque comprimé contient environ 90 mg de lactose (sous forme monohydratée), environ 0,25 mg de lécithine (de soja) (E322) et environ 0,45 mg de laque aluminique rouge Allura AC (E129).
Elke tablet bevat ongeveer 90 mg lactose (als monohydraat), ongeveer 0,25 mg lecithine (soja) (E322) en ongeveer 0,45 mg allurarood AC aluminiumlak (E129).

Chaque comprimé contient environ 95 mg de lactose (sous forme monohydratée), environ 0,25 mg de lécithine (de soja) (E322) et environ 0,11 mg de laque aluminique rouge Allura AC (E129).
Elke tablet bevat ongeveer 95 mg lactose (als monohydraat), ongeveer 0,25 mg lecithine (soja) (E322) en ongeveer 0,11 mg allurarood AC aluminiumlak (E129).

Un comprimé contient environ 1,082 g de sucre.
Eén tablet bevat ongeveer 1,082 g suiker.

Chez les patients qui suivent un régime pauvre en sel, il faut tenir compte du fait qu'un comprimé effervescent contient environ 214 mg de sodium.
Bij patiënten die een zoutarm dieet volgen, dient er mee rekening te worden gehouden dat een TRADONAL bruistablet ongeveer 214 mg natrium bevat.

Si votre enfant est atteint de phénylcétonurie (une maladie héréditaire rare du métabolisme), vous devez tenir compte du fait que chaque comprimé à croquer de 4 mg contient de la phénylalanine (en une quantité équivalant à 0,674 mg de phénylalanine par comprimé à croquer de 4 mg).
Als uw kind lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame erfelijke stofwisselingsziekte), houd er dan rekening mee dat elk kauwtablet van 4 mg fenylalanine bevat (oftewel 0,674 mg fenylalanine per kauwtablet van 4 mg).

Une estimation réaliste des frais administratifs pour la Belgique (en ce compris les frais d’expertise et les honoraires d’avocats) pourrait être d’environ 15 % des indemnisations versées aux victimes, en tenant compte du fait que l’installation de commissions régionales (CRCI) qui génèrent l’essentiel des frais administratifs en France, n’est pas indiquée en Belgique, compte tenu de la taille du pays.
Een realistische schatting voor België is een administratiekost (inbegrepen de kost van expertise en advocaten) van ongeveer 15% van de schadevergoedingen uitgekeerd aan de slachtoffers, rekening houdend met het feit dat een systeem van regionale commissies (CRCI) die de grootste administratiekosten genereren in Frankrijk voor België niet aangewezen is, gezien de grootte van het land.