Vertaling van "comptent un plus gros pourcentage " (Frans → Nederlands) :

Les groupes qui ont fait le moins d’études comptent un plus gros pourcentage de fumeurs, de fumeurs quotidiens et de grands fumeurs.
Zowel het percentage rokers, het percentage dagelijkse rokers als het percentage zware rokers is hoger in de laagste opleidingsniveaus dan bij personen met een hogere opleiding.

Selon les études de cohorte ( qui suivent pendant une longue période un groupe de personnes répond a nt à des caractéristiques précises ) , le pourcentage de diminution du risque de cancer du côlon (gros intestin) est estimé à 17 % pour les individus physiquement les plus actifs par rapport aux moins actifs.
Volgens de cohortstudies (die gedurende een lange periode een groep mensen volgen die aan specifieke kenmerken voldoen) wordt de vermindering van het risico op dikkedarmkanker op 17% geraamd voor de individuen die fysiek het meest actief zijn in verhouding tot de minst actieven.

Le professeur Bassem Hassan et son équipe cherchent à mieux comprendre les mécanismes génétiques à l’origine des cancers colorectaux (cancers du rectum ou du gros intestin), qui comptent parmi les formes de cancer les plus fréquentes à l’échelle mondiale.
Professor Hassan en zijn team onderzoeken de genetische mechanismen die colorectale kankers (van de dikkedarm en de endeldarm) – een van de meest voorkomende kankers wereldwijd – veroorzaken.

Cela signifie également que 75 % des gynécologues comptent un pourcentage de patientes plus élevé en consultation que vous.
Dit wil zeggen dat 75% van de gynaecologen een groter percentage patiënten hebben dat bij hen op consultatie komt, dan uzelf.

Ce qui signifie également que 75 % des gynécologues comptent avec cet examen un pourcentage de patientes plus élevé que vous.
Dit wil zeggen dat 75% van de gynaecologen een groter percentage patiënten hebben met dit onderzoek dan uzelf.

Il ressort de calculs que la hausse moyenne des forfaits de rééducation fonctionnelle des centres présentant un calcul précis du coût salarial basé sur le personnel effectivement occupé s’élève à 0,714258 % et la hausse moyenne du coût salarial de ces centres à 0,834961145 % (ces pourcentages ne tiennent plus comptent du montant de rattrapage calculé en 2006 mais uniquement de surcoût de la prime d’attractivité majorée au 1 er janvier 2007 vis-à-vis du coût salarial sans prime d’attractivité).
Uit de berekeningen blijkt dat de gemiddelde stijging van de revalidatieforfaits van de centra met een precieze berekening van de loonkosten gebaseerd op het effectief tewerkgestelde personeel, 0,714258 % bedraagt en dat de gemiddelde stijging van de loonkosten van die centra 0,834961145 % bedraagt (die percentages houden geen rekening meer met het inhaalbedrag dat in 2006 is berekend, maar uitsluitend met de meerkosten van de op 1 januari 2007 verhoogde attractiviteitspremie vergeleken met de loonkosten zonder attractiviteitspremie).

Ce qui signifie également que 75 % des accoucheuses comptent avec cet examen un pourcentage de patientes plus élevé que vous.
Dit wil zeggen dat 75% van de vroedvrouwen een groter percentage patiënten hebben met dit onderzoek dan uzelf.

Cela signifie également que 75 % des accoucheuses comptent un pourcentage de patientes plus élevé en consultation que vous.
Dit wil zeggen dat 75% van de vroedvrouwen een groter percentage patiënten hebben dat bij hen op consultatie komt, dan uzelf.