Traduction de «comptes de résultat consolidés – premier semestre – répartition » (Français → Néerlandais) :

5. Comptes de résultat consolidés – Premier semestre – Répartition par division (non audités)
5. Consolidated income statements – First half – Divisional segmentation (unaudited)

65. Monsieur Remy demande si ce document a déjà été analysé et si oui, quelle est la réorientation visée par l’AFSCA quant au 2 ème semestre 2007, en tenant compte des résultats du premier semestre.
65. De heer Remy vraagt of voorliggend document reeds werd geanalyseerd en zo ja, welke heroriëntatie het FAVV op het oog heeft voor wat de 2 de semester van 2007 betreft, rekeninghoudende met de resultaten van het 1 ste semester.

Comptes de résultat consolidés – Deuxième trimestre – Répartition par division (non audités)
Consolidated income statements – Second quarter – Divisional segmentation (unaudited)

Comptes de résultat consolidés – Troisième trimestre – Répartition par division (non audités)
Consolidated income statements – Third quarter – Divisional segmentation (unaudited)

Comptes de résultat consolidés – Quatrième trimestre – Répartition par division (non audité)
Consolidated income statements – Fourth quarter – Divisional segmentation (unaudited)

5. Comptes de résultat consolidés – Répartition par division – Premier trimestre (non audité)
5. Consolidated income statements – Divisional segmentation – First quarter (unaudited)

5. Comptes de résultats consolidés – Répartition par division – Exercice complet (audité)
5. Consolidated income statements – Divisional segmentation – Full year (unaudited)

5. Comptes de résultat consolidés – Neuf mois au 30 septembre – Répartition par division (non audités)
5. Consolidated income statements – Nine months to September 30 – Divisional segmentation (unaudited)