Vertaling van "concentration d’oxyde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation
anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

oxyde de bismuth
bismuthoxide

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, le nombre plus important de paramètres (temps, température, pression, degré d’humidifi cation, et concentration en oxyde d’éthylène [si possible poids de gaz utilisé]) impliqués dans le processus de stérilisation par oxyde d’éthylène et les aléas
Het groter aantal parameters (tijd, temperatuur, druk, bevochtigingsgraad en ethyleenoxideconcentratie {zo mogelijk het gewicht van het verbruikte gas}) die bij het sterilisatieproces met ethyleenoxide betrokken zijn en hun eventuele wisselvalligheid vereisen een systematisch gebruik van microbiologische indicatoren, zowel tijdens de validatie als bij de permanente controles, die bij elke sterilisatiecyclus herhaald worden.

Conclusion: La loi n’interdit pas l’utilisation de l’oxyde d’éthylène mais est repris dans la législation du travail (réglement général sur la protection du travail - CSS 7848 recommandations en matière de stérilisation, 2006): la concentration en oxyde d’éthylène doit faire l’objet d’un suivi lorsque le personnel y est exposé par inhalation ou par contact.
aanbevelingen voor sterilisatie, 2006): de concentratie ethyleenoxide dient opgevolgd te worden wanneer personeel blootgesteld wordt aan ethyleenoxide door inademing of contact.

L’indicateur physico-chimique à variables multiples évalue plusieurs paramètres dont le temps d’exposition, l’humidité relative, la température et la concentration en oxyde d’éthylène (Norme 867-1).
De fysico-chemische indicator met meerdere variabelen evalueert meerdere parameters waaronder de blootstellingduur, de relatieve vochtigheid, de temperatuur en de ethyleenoxideconcentratie (Norm 867-1).

Les concentrations en oxydes d’azote, monoxyde de carbone, benzène et particules augmentent : c'est ce qu'on appelle un pic de pollution.
De concentraties stikstof, koolstofmonoxide, benzeen en verontreinigende deeltjes stijgen en er ontstaat een 'vervuilingspiek'.

La concentration en oxyde d’éthylène dans la chambre du stérilisateur dépend de la nature
De ethyleenoxideconcentratie in de sterilisatorkamer is afhankelijk van de aard van het

La concentration en oxyde d’éthylène rapportée au volume de la chambre du stérilisateur ne devrait pas être inférieure à 600 mg/l du volume de la chambre.
De ethyleenoxideconcentratie in verhouding tot het volume van de sterilisatorkamer zou niet minder dan 600 mg/l kamervolume mogen bedragen.

Celle-ci se caractérise par une augmentation des concentrations en oxydes d’azote, monoxyde de carbone, benzène et particules.
Een dergelijke verslechtering wordt gekenmerkt door een verhoging van de concentraties van stikstofoxiden, koolstofmonoxide, benzeen en zwevende deeltjes.

La concentration en oxyde d’éthylène dans la chambre du stérilisateur dépend de la nature du mélange employé et de la pression en gaz.
De ethyleenoxideconcentratie in de sterilisatorkamer is afhankelijk van de aard van het aangewende mengsel en van de gasdruk.

Sélénium 100 µg (182 % AJR); zinc 15 mg (150 % AJR); vitamine C 60 mg (75 % AJR); vitamine E 30 mg (250 % AJR); β-carotène 4,8 mg (100 % AJR) Ingrédients : huile de tournesol raffinée; gélatine; levure enrichie en sélénium; L-pidolate de zinc: vitamine C (acide L-ascorbique); concentré de vitamine E (D-alpha)tocophérol); glycérol; eau purifiée; mélange de caroténoides naturels; cire jaune; émulsifiant: lécithine de soja; sorbitol; colorants: oxyde de fer rouge, cohenille.
Selenium 100 µg (182 % ADH); zink 15 mg (150 % ADH); vitamine C 60 mg (75 % ADH); vitamine E 30 mg (250 % ADH); β-caroteen 4,8 mg (100 % ADH) Ingrediënten: geraffineerde zonnebloemolie; gelatine; met seleen verrijkte gist; zink-L-pidolaat: vitamine C (L-ascorbinezuur); concentraat van vitamine E (D-alpha)tocoferol); glycerol; gezuiverd water; natuurlijke carotenoiden mengsel; gele was; emulgator: sojalecithine; sorbitol; kleurstoffen: rood ijzeroxide, cohenille.

Lors de l’introduction dans des espaces confinés, on ne doit donc pas uniquement mesurer le taux d’oxygène ou la concentration en vapeurs explosives avec un explosimètre/oxygénomètre combiné, mais il y a aussi des situations, telles que celles abordées ci-dessus, où d’autres vapeurs, comme l’oxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO), l’ammoniac (NH), le sulfure d’hydrogène (HS), etc. doivent être mesurées.
Bij het betreden van besloten ruimten dient men dus niet enkel het zuurstofgehalte of de concentratie van explosieve dampen te meten met een gecombineerde zuurstof-explosiemeter, maar er zijn ook situaties, zoals hierboven aangehaald, waar andere dampen, zoals koolmonoxide (CO), kooldioxide (CO), ammoniak (NH), waterstofsulfide (HS), enz. moeten gemeten worden.