Traduction de «concentration plasmatique maximale est atteinte 12 heures » (Français → Néerlandais) :

La concentration plasmatique maximale est atteinte 12 heures (intervalle de 3 à 24 heures) après administration orale.
De piekplasmaconcentratie wordt bereikt 12 uur (spreiding 3-24 uur) na orale toediening.

La concentration plasmatique maximale est atteinte ± 5 heures après la prise d’1 comprimé de Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée ; le taux plasmatique moyen est de 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/litre).
De maximum plasmaconcentratie wordt bereikt ongeveer 5 uur na de inname van 1 tablet Diclofenac EG retard 100 mg, tabletten met verlengde afgifte; de gemiddelde plasmaspiegel bedraagt 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).

En présence de bensérazide, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes 1 heure en moyenne (0,5 - 2 h) après l'ingestion.
In aanwezigheid van benserazide worden de maximale plasmaconcentraties gemiddeld 1 uur (0,5 - 2 uur) na inname bereikt.

La concentration plasmatique maximale est atteinte 2 heures environ après l'administration et s'élève en moyenne à 65 ng/ml pour une prise de 6 mg.
De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 2 uur na de toediening bereikt en bedraagt gemiddeld 65 ng/ml voor een inname van 6 mg.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes approximativement 7 heures après administration des comprimés à libération prolongée et les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes au bout du sixième jour d’administration.
Maximale plasmawaarden worden bereikt ongeveer 7 uur na toediening van de tabletten met verlengde afgifte en steady-state plasmawaarden worden bereikt rond de zesde dag van gebruik.

L’observation des taux plasmatiques pendant au moins 24 heures a montré que la demivie varie entre 5,6 et 14,8 heures et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes entre 1 et 5 heures après la prise.
Wanneer de plasmaspiegels gedurende minstens 24 uur werden gevolgd, werd een halfwaardetijd waargenomen tussen 5,6 en 14,8 uur en werden plasmapieken waargenomen binnen 1 en 5 uur na toediening.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes entre 1 à 2,5 heures après administration orale et après 6,5 heures (en moyenne) pour les formes à libération prolongée.
Maximale plasmaspiegels worden bereikt binnen 1 tot 2,5 uur na orale toediening van de formulering met directe afgifte en na gemiddeld 6,5 uur bij de formulering met verlengde afgifte.

Après administration orale aux doses thérapeutiques, l'amlodipine est bien absorbée, les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes 6 à 12 heures après la prise.
Na orale toediening van therapeutische doses wordt amlodipine goed geabsorbeerd (met maximale bloedwaardes tussen 6-12 uur na de dosis).

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 2 heures après l'administration de la dose.
De maximale plasmaconcentraties worden ongeveer 2 uur na toediening bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes entre 1 et 5 heures après l’administration.
De maximale plasmaconcentraties worden 1 tot 5 uur na toediening bereikt.