Vertaling van "concentration sérique d’amikacine " (Frans → Nederlands) :

La concentration sérique d’amikacine doit être surveillée le deuxième ou troisième jour suivant le début du traitement, puis deux fois par semaine (voir rubrique 4.4).
De amikacineconcentraties in het serum moeten opgevolgd worden op de tweede of derde dag na de start van de behandeling en nadien tweemaal per week (zie rubriek 4.4).

Pour les patients présentant une déficience de la fonction rénale qui reçoivent habituellement une dose deux à trois fois par jour, il convient de contrôler les concentrations sériques en amikacine en appliquant des procédures de test appropriées.
Voor patiënten met een verminderde nierfunctie die gewoonlijk twee- of driemaal per dag een dosis krijgen toegediend, dienen, wanneer mogelijk, de amikacineconcentraties in het serum te worden opgevolgd door middel van geschikte testprocedures.

Si possible, les concentrations sériques en amikacine doivent être mesurées afin de s’assurer de leurs niveaux adéquats, mais pas excessifs.
Wanneer mogelijk dienen amikacineconcentraties in serum te worden gemeten om adequate, maar niet overmatige, gehalten te verzekeren.

Il est conseillé de contrôler la concentration sérique d’amikacine deux fois par semaine, si possible, afin d’éviter qu’elle n’atteigne un niveau élevé potentiellement toxique (voir rubrique 4.2).
Het wordt aanbevolen om indien mogelijk amikacineconcentraties in serum tweemaal per week op te volgen om hoge concentraties te vermijden, want die kunnen toxisch zijn (zie rubriek 4.2).

Lien PC/PD Le principal paramètre PC/PD permettant de prédire l’effet bactéricide de l’amikacine est le rapport de la concentration sérique maximale (C max ) et de la concentration minimale inhibitrice (CMI) de l’agent pathogène concerné.
FK/FD-relatie De belangrijkste FK/FD-parameters om de bactericide werking van amikacine te voorspellen, zijn de verhouding tussen de maximumconcentratie in serum (C max ) en de minimale inhibitorische concentratie (MIC) van het respectieve pathogeen.

L'amikacine a été retrouvée en quantités très modestes dans le liquide céphalorachidien, soit moins de 5 % des concentrations sériques.
Er werd amikacine teruggevonden in zeer beperkte hoeveelheden in de cerebrospinale vloeistof, met name minder dan 5% serumconcentraties.