Vertaling van "concentration utilisée et quantité appliquée* " (Frans → Nederlands) :

concentration utilisée et quantité appliquée*
Gebruikte concentratie en toegediende hoeveelheid*

4. Dans le registre, les dates de traitement, les concentrations et les quantités appliquées sont reprises
4. In het register zijn de data van behandeling, concentraties en gebruikte hoeveelheden vermeld

Toutefois, même en admettant une résorption de 100%, les quantités de principes actifs appliquées sont inférieures à celles utilisées lorsqu'un effet systémique est recherché.
Maar zelfs bij een veronderstelde resorptie van 100% is de concentratie van de actieve stoffen lager dan deze waarbij een systemisch effect wordt beoogd.

Une très petite quantité de ciclopirox passe dans la circulation systémique (< 2% de la dose appliquée) et les concentrations sanguines mesurées dans une étude à long terme ont été de 0,904 ng/ml [n = 163] et de 1,144 ng/ml [n = 149] respectivement après 6 et 12 mois de traitement).
Een zeer kleine hoeveelheid ciclopirox wordt systemisch geabsorbeerd (< 2% van de toegediende dosis en de bloedspiegel in een lange termijn studie was 0.904 ng / ml (n = 163) en 1,144 ng / ml (n = 149) na rspectievelijk 6 en 12 maanden behandeling.