Traduction de «concentrations de steady-state » (Français → Néerlandais) :

Les concentrations de steady-state sont généralement atteintes en 15 jours environ, avec des valeurs C max et ASC 4 à 7 fois supérieures à celles observées après une dose unique.
De steady-stateconcentraties worden over het algemeen binnen ongeveer vijftien dagen bereikt, met waarden voor de C max en de AUC van 4 tot 7 maal zo hoog als die na een enkele toediening worden gezien.

Après une administration de longue durée, les concentrations plasmatiques « steady-state » sont équivalentes aux concentrations rapportées après 4 à 5 semaines.
De steady-state plasmaconcentraties na langdurige toediening zijn gelijk aan de concentraties die na 4 tot 5 weken worden waargenomen.

En cas d'insuffisance rénale grave, les concentrations au steady-state de l'ensemble des métabolites du diclofénac pouvaient, pour des doses de 50 mg 2 x/jour, être quatre fois aussi importantes que les doses observées chez les sujets dont la fonction rénale était normale.
Bij ernstige nierinsufficiëntie kunnen de steady-state concentraties van alle metabolieten van diclofenac bij elkaar bij een dosering van tweemaal daags 50 mg viermaal zo hoog worden als bij personen met een normale nierfunctie.

Les concentrations plasmatiques « steady-state » sont atteintes après quelques semaines de traitement.
Na enkele weken behandeling worden steady-state plasmaconcentraties bereikt.

Les concentrations de steady state, les surfaces sous les courbes et les demi-vies sériques sont semblables à celles obtenues après l’administration répétée de piroxicam selon un schéma posologique de 20 mg par jour.
De steady state concentraties, de oppervlakten onder de curven en de serumhalfwaardetijden gelijken op die welke bereikt worden na herhaalde toediening van piroxicam volgens een doseringsschema van 20 mg per dag.

Durant un traitement de 15 jours, avec un dosage de 3 x 300 mg par jour de Li 600, des concentrations " steady state" de 8,8 ng/ml sont atteintes après 7 jours.
Tijdens een behandeling gedurende 14 dagen worden na 7 dagen steady-state concentraties bereikt van 8,8 ng/ml plasma bij een dosering van 3 maal daags 300 mg Li 160.

Suite à l'instauration d'une perfusion à rythme constant ou suite à un changement de ce rythme, on obtient des concentrations plasmatiques de dobutamine en " steady state" dans les 10 minutes.
Na het starten van een perfusie met constant debiet of na verandering van dit debiet bereiken de plasmaconcentraties van dobutamine binnen 10 minuten hun steady state-waarde.