Vertaling van "concentrations du quinaprilate étaient généralement " (Frans → Nederlands) :

Les pics de concentrations du quinaprilate étaient généralement observés 1 à 2 heures après l’administration et diminuaient avec une demi-vie moyenne de 2,3 heures.
De piekconcentraties van quinaprilaat werden meestal maximaal 1 tot 2 uur na toediening bereikt en daalden met een gemiddelde halfwaardetijd van 2,3 uur.

Les concentrations du quinaprilate dans le lait étaient indétectables (< 5 μg/L) à tous moments.
Op geen enkel ogenblik werd er quinaprilaat in de melk gevonden (< 5 µg/L).

Les concentrations de quinaprilate ont en général présenté un pic 1 à 2 heures après la prise et ont diminué avec une demi-vie moyenne de 2,3 heures.
De concentraties van quinaprilaat bereikten doorgaans een piek 1 tot 2 uur na toediening van de dosis en daalden met een gemiddelde halfwaardetijd van 2,3 uur.

Les concentrations de quinaprilate ont culminé en général 1 à 2 heures après l’administration et diminuaient avec une demivie moyenne de 2,3 heures.
De concentraties van quinaprilaat piekten in het algemeen 1 tot 2 uur na toediening en verminderden met een gemiddelde halfwaardetijd van 2,3 uur.

Tandis que les concentrations de la 14(R)-hydroxy-clarithromycine dans les MA n’étaient pas quantifiables chez certains sujets et étaient plutôt variables, elles étaient généralement similaires pour les comprimés à LP et ceux à LI. Les concentrations observées dans les MA étaient supérieures à celles observées dans le plasma, mais l’accumulation du métabolite était inférieure à celle de la clarithromycine mère.
Terwijl bij een aantal deelnemers de concentratie van 14(R)-hydroxy-clarithromycine in de alveolaire macrofagen niet kwantificeerbaar en nogal variabel was, waren de concentraties in alveolaire macrofagen in het algemeen vergelijkbaar voor de tabletten met verlengde afgifte en de tabletten met directe afgifte. De concentraties in de alveolaire macrofagen waren hoger dan die in plasma, maar accumulatie was minder voor de metaboliet dan voor de moederverbinding clarithromycine.

Certains patients atteints d’hypertension ou d’insuffisance cardiaque sans affection rénale préexistante apparente ont présenté des augmentations, généralement mineures et transitoires, des taux d’urée sanguine et de créatinine sérique (> 1,25 fois la limite supérieure de la normale) surtout lors de l’administration concomitante de quinapril et d’un diurétique ; de telles augmentations étaient observées chez 4 % et 3 % des patients sous monothérapie, respectivement.
Sommige patiënten met hypertensie of hartfalen zonder duidelijke vooraf bestaande nierziekte hebben een stijging van het bloedureum en het serumcreatinine ontwikkeld (> 1,5-maal de bovenste limiet van het normale), gewoonlijk een lichte en voorbijgaande stijging, vooral als quinapril concomitant met een diureticum werd gegeven, en dat werd waargenomen bij respectievelijk 4% en 3% van de patiënten op een monotherapie.

Les ASC et les pics de concentration plasmatique étaient généralement similaires à ceux précédemment observés chez les adultes infectés par le VIH recevant la dose recommandée de 800 mg toutes les 8 heures ; les concentrations plasmatiques 8 heures après administration devraient être inférieures.
De AUC en piekplasmaconcentratie kwamen over het algemeen overeen met die welke eerder werden waargenomen bij met HIV geïnfecteerde volwassenen die de aanbevolen dosis van 800 mg om de 8 uur kregen; hierbij moet worden opgemerkt dat de plasmaconcentratie 8 uur na toediening lager was.

Lors des études contrôlées de phase 3 versus placebo ayant évalué Cayston, les concentrations locales d’aztréonam étaient généralement supérieures aux valeurs de la CMI de l’aztréonam pour
In de placebogecontroleerde Fase 3-onderzoeken met Cayston waren de lokale concentraties van aztreonam over het algemeen hoger dan de MRC-waarden van aztreonam voor P. aeruginosa, ongeacht de mate van gevoeligheid van P. aeruginosa.

Les concentrations sériques d’ofatumumab étaient généralement maximales au moment ou peu après la fin de la perfusion.
De maximale ofatumumab-serumconcentraties werden over het algemeen waargenomen aan het einde van of kort na de infusie.

Les concentrations migrantes des autres métaux analysés étaient en général moins marquées.
De migrerende gehaltes van de overige onderzochte metalen waren over het algemeen minder uitgesproken.