Traduction de «concentrations maximales de lévofloxacine dans le tissu pulmonaire étaient » (Français → Néerlandais) :

Pénétration dans le tissu pulmonaire Après l’administration d’une dose orale de 500 mg, les concentrations maximales de lévofloxacine dans le tissu pulmonaire étaient d’environ 11,3 µg/g et étaient atteintes 4 et 6 heures après l’administration.
Penetratie in longweefsel De maximale concentraties van levofloxacine in longweefsel na toediening van 500 mg po bedroegen ongeveer 11,3 μg/g en werden tussen 4 en 6 uur na toediening bereikt.

Pénétration dans le tissu pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le tissu pulmonaire après administration de 500 mg per os ont été d’environ 11,3 µg/g et ont été atteintes entre 4 et 6 heures après administration.
Penetratie in weefsels en lichaamsvloeistoffen Penetratie in bronchusmucosa, epithelial lining fluid (ELF) De maximale concentraties van levofloxacine in bronchusmucosa en epithelial lining fluid na toediening van 500 mg p.o. bedroegen 8,3 µg/g en 10,8 µg/mL, respectievelijk.

Pénétration dans le parenchyme pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le parenchyme pulmonaire après une dose orale de 500 mg étaient approximativement de 11,3 mcg/g et étaient obtenues entre 4 et 6 heures après l’administration.
Penetratie in het longparenchym De maximale levofloxacineconcentraties in het longparenchym na een orale dosis van 500 mg bedroegen ongeveer 11,3 mcg/g en werden bereikt 4 tot 6 uur na toediening.

Pénétration dans le parenchyme pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le parenchyme pulmonaire après une dose orale de 500 mg étaient approximativement de 11,3 μg/g et ont été obtenues entre 4 et 6 heures après l’administration.
Penetratie in het longweefsel De maximale levofloxacineconcentratie in het longweefsel na een orale dosis van 500 mg bedroeg ongeveer 11,3 μg/g en werd 4 tot 6 uur na toediening bereikt.

Pénétration dans le parenchyme pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le parenchyme pulmonaire après une dose orale de 500 mg sont approximativement de 11,3 µg/g et sont
Penetratie in het longparenchym De maximale levofloxacine concentraties in het longparenchym na een orale dosis van 500 mg bedragen ongeveer 11,3 µg/g en worden bereikt 4 tot 6 uur na toediening. De concentraties in de longen zijn constant hoger dan die in het plasma.

Pénétration dans le parenchyme pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le parenchyme pulmonaire après une dose orale de 500 mg sont approximativement de 11,3 µg/g et sont obtenues entre 4 et 6 heures après l’administration.
Penetratie in het longparenchym De maximale levofloxacine concentraties in het longparenchym na een orale dosis van 500 mg bedragen ongeveer 11,3 µg/g en worden bereikt 4 tot 6 uur na toediening.

Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 11,3 μg/g ont été observées dans le tissu pulmonaire après l'administration orale de 500 mg, et ce au bout de 4 à 6 heures.
Penetratie in longweefsel Maximale concentraties levofloxacine in het longweefsel na 500 mg orale toediening bedroegen ca. 11,3 μg/g en werden 4 tot 6 uur na toediening bereikt.

Si le volume variait avec l'indice de masse corporelle (IMC) et la fonction pulmonaire (évaluée par le VEMS en % de la valeur théorique), les simulations basées sur des modèles ont montré que les concentrations maximale (C max ) et résiduelle (C min ) n'étaient pas influencées de manière importante par les variations de l'IMC ou de la fonction pulmonaire.
Terwijl het volume varieert met de “body mass index” (BMI) en de longfunctie (als % voorspeld FEV 1 ), lieten simulaties op basis van modellen zien dat de piek- (C max ) en dal- (C dal ) concentraties niet uitgesproken werden beïnvloed door veranderingen in BMI of longfunctie.