Vertaling van "concentrations plasmatiques d’œstradiol " (Frans → Nederlands) :

Chez des patientes postménopausiques souffrant d’un cancer avancé du sein, des doses quotidiennes de 0,1 mg à 5 mg ont diminué les concentrations plasmatiques d’œstradiol, d’œstrone et de sulfate d’œstrone de 75 à 95 % par rapport aux valeurs de référence chez toutes les patientes traitées.
Dagelijkse doses letrozol van 0,1 mg tot 5 mg verlaagden bij postmenopauzale patiënten met gevorderde borstkanker in alle gevallen de plasmaconcentraties van oestradiol, oestron en oestronsulfaat met 75-95% van de uitgangswaarden.

Chez les patientes post-ménopausées ayant un cancer du sein avancé, l’administration de doses quotidiennes de 0,1 à 5 mg diminue les concentrations plasmatiques d'œstradiol, d'œstrone et de sulfate d'œstrone de 75 à 95 % par rapport aux valeurs initiales, chez toutes les patientes traitées.
Bij postmenopauzale patiënten met gevorderde borstkanker onderdrukken dagelijkse doses van 0,1 tot 5 mg de plasmaconcentratie van oestradiol, oestron en oestronsulfaat met 75-95% van de basiswaarden bij alle behandelde patiënten.

Les pics de concentration plasmatique de l'œstradiol (C max ) sont compris entre 58 et 71 pg/ml, la concentration plasmatique moyenne (C av ) est comprise entre 29 et 33 pg/ml et la concentration plasmatique à la vallée (C pre ) est d'environ 21 pg/ml pendant les deux phases de traitement.
De piekplasmaconcentraties van oestradiol (C max ) bedragen 58 tot 71 pg/ml, de gemiddelde plasmaconcentratie (C av ) ligt tussen 29 en 33 pg/ml en de dalplasmaconcentratie (C pre ) is ongeveer 21 pg/ml tijdens beide behandelingsfasen.

L’administration transdermique d’œstradiol permet d’obtenir des concentrations plasmatiques thérapeutiques avec une dose totale d’œstradiol inférieure à celle requise lors d’une administration orale, tandis que les taux plasmatiques d’œstrone et des conjugués d’œstrone sont plus faibles avec la voie transdermique.
Absorptie Na transdermale toediening van oestradiol worden therapeutische plasmaconcentraties bereikt door het gebruik van een lagere totale dosis oestradiol in vergelijking met de orale toediening, terwijl de plasmawaarden van oestron en oestronconjugaten lager zijn bij de transdermale route.

Un accroissement de l’incidence des carcinomes mammaires chez les rats femelles à des multiples élevés de la concentration plasmatique maximale des doses thérapeutiques chez l’homme, a été imputé à l’augmentation des concentrations sériques du 17-bêtaœstradiol.
Een verhoogde incidentie van mammacarcinomen bij vrouwelijke ratten aan hoge veelvouden van de maximum plasmaconcentratie van therapeutische doses bij de mens werd toegeschreven aan verhoogde 17-beta-estradiol-serumspiegels.

L’administration concomitante de Atorvastatin Sandozet de contraceptifs oraux a engendré une élévation des concentrations plasmatiques de noréthindrone et d’éthinylœstradiol.
Gelijktijdige toediening van Atorasatmet een oraal anticonceptivum veroorzaakte een stijging van de plasmaconcentraties van norethindron en ethinyloestradiol.

Une étude concernant les effets des inhibiteurs du CYP3A4 (kétoconazole, érythromycine) sur l’association valérate d’œstradiol/diénogest a mis en évidence une augmentation des concentrations plasmatiques à l’équilibre du diénogest.
In een studie waarin het effect van CYP3A4-remmers (ketoconazol, erythromycine) op de combinatie oestradiolvaleraat/dienogest werd onderzocht, waren steady state plasmaspiegels van dienogest verhoogd.