Traduction de «concentrations sériques de digoxine en accroissant son » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, les inhibiteurs de glycoproteine-P peuvent augmenter les concentrations sériques de digoxine en accroissant son absorption et/ou en réduisant son élimination rénale (Voir rubrique 5.2).
Daarom kunnen P-glycoproteïne-remmers de serumconcentraties digoxine verhogen door toename van zijn absorptie en/of door afname van zijn renale excretie (zie rubriek 5.2).

Lorsque Topiramate EG est introduit ou arrêté chez des patients traités par la digoxine, une attention particulière doit être apportée à la surveillance des concentrations sériques de digoxine.
Als Topiramate EG wordt toegevoegd of stopgezet bij patiënten die worden behandeld met digoxine, dient men erop te letten dat het serumdigoxine routinematig wordt gecontroleerd.

Les concentrations sériques de digoxine doivent être suivies et utilisées pour l’adaptation de la dose de digoxine jusqu’à l’obtention de l’effet clinique recherché.
De serumconcentraties van digoxine moeten worden gevolgd en worden gebruikt voor de titratie van de digoxinedosis om het gewenste klinische effect te verkrijgen.

Lorsque Topiramate Mylan est introduit ou arrêté chez des patients traités par la digoxine, une attention particulière doit être apportée à la surveillance des concentrations sériques de digoxine.
Als Topiramate Mylan wordt toegevoegd of stopgezet bij patiënten die worden behandeld met digoxine, dient men erop te letten dat het serumdigoxine routinematig wordt gecontroleerd.

Il convient d’envisager la surveillance étroite des concentrations sériques de digoxine lors de l’administration concomitante de clarithromycine et de digoxine.
Serumdigoxineconcentraties moeten zorgvuldig gecontroleerd worden wanneer patiënten gelijktijdig clarithromycine en digoxine krijgen.

Des cas d’élévation des concentrations sériques de digoxine chez des patients recevant simultanément de la clarithromycine et de la digoxine ont également fait l'objet de rapports de pharmacovigilance.
In de postmarketingbewaking werden verhoogde serumconcentraties van digoxine gerapporteerd bij patiënten die concomitant claritromycine en digoxine kregen.

Les concentrations sériques de digoxine doivent être surveillées attentivement chez les patients traités simultanément par digoxine et clarithromycine.
De serumdigoxineconcentratie moet nauwlettend gevolgd worden wanneer patiënten gelijktijdig digoxine en clarithromycine krijgen.

Des complications motrices surviennent lorsque la concentration sérique en lévodopa atteint son minimum (“wearing-off”) ou lorsque sa concentration atteint un pic peu après sa prise (dyskinésies).
Motorische complicaties treden op wanneer levodopa uitgewerkt is (“wearing-off”) of bij de piekwerking, kort na de toediening (dyskinesieën).