Traduction de «concentrations sériques de lithium soient bien déterminées » (Français → Néerlandais) :

Il est, dès lors, recommandé que les concentrations sériques de lithium soient bien déterminées lorsque le traitement au piroxicam est instauré, adapté ou arrêté.
Daarom wordt aanbevolen om de lithium plasmaconcentratie nauwkeurig te bepalen wanneer een behandeling met piroxicam wordt ingesteld, gewijzigd of stopgezet.

Il est, dès lors, recommandé que ces concentrations soient bien déterminées lorsque le traitement au piroxicam est instauré, adapté ou arrêté.
Het is derhalve aanbevolen dat deze concentraties goed worden bepaald wanneer de behandeling met piroxicam wordt ingesteld, aangepast of stopgezet.

Bien que les concentrations sériques de gentamicine observées avec Duracoll soient généralement faibles, votre médecin devra évaluer le bien-fondé du traitement par Duracoll avant de vous le prescrire.
Hoewel de geobserveerde serumconcentraties van gentamicine bij Duracoll gewoonlijk gering zijn, moet uw arts de gegrondheid van de behandeling met Duracoll evalueren, voordat hij of zij deze aan u voorschrijft.

Bien que les concentrations sériques de gentamicine observées avec Duracoll soient généralement faibles, votre médecin devra prendre en compte les interactions connues de la gentamicine:
Hoewel de bij Duracoll geobserveerde serumconcentraties van gentamicine gewoonlijk laag zijn, moet uw arts rekening houden met de bekende wisselwerkingen van gentamicine: