Vertaling van "concentrations à l’équilibre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

planche d’équilibre
evenwichtsplank

gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
management van reguleren van vochtbalans

enseignement à la famille sur le maintien de l'équilibre liquidien
gezinseducatie over vochtbalans

Anomalie mixte de l'équilibre acido-basique
gemengde stoornis van zuur-base-evenwicht

chute due à une perte d'équilibre
val als gevolg van verlies van evenwicht

évaluation de l'équilibre liquidien
meten van vochtbalans

incapable de garder l'équilibre
niet in staat evenwicht te behouden

évaluation du sens de l'équilibre
evalueren van evenwichtsgevoel

ballon d’équilibre
evenwichtsbal

Acidémie | Anomalie de l'équilibre acido-basique | fœtale
abnormale foetale | acidemie | abnormale foetale | zuur-base-evenwicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est peu vraisemblable que la légère variation de la vitesse d’absorption constatée se traduise par un effet cliniquement significatif sur les concentrations plasmatiques d’équilibre dans le cadre de l’administration d’Anastrarom 1 mg à raison d’une prise quotidienne unique. Les concentrations plasmatiques en anastrozole atteignent le niveau d’équilibre au bout de 7 prises quotidiennes dans environ 90 à 95 % des cas et l’accumulation est de 3 à 4 fois.
Ongeveer 90% tot 95% van de 'steady-state' plasmaconcentratie van anastrozol wordt bereikt na 7 dagelijkse doseringen en accumulatie is 3- tot 4-voud.

État d'équilibre Après administration journalière, les taux sériques du médicament augmentent d'un facteur 3 à 4 et atteignent la concentration à l'équilibre pendant la seconde moitié d'un cycle de traitement.
Steady-state Na dagelijks toedienen nemen de serumspiegels van het geneesmiddel toe met een factor 3 tot 4 en zij bereiken de evenwichtsconcentratie tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus.

Les concentrations intracellulaires s’élèvent proportionnellement aux doses de gemcitabine comprises entre 35 et 350 mg/m 2 /30 minute, qui entraînent des concentrations à l'équilibre s’échelonnant entre 0,4 et 5 µg/ml.
Intracellulaire concentraties stijgen evenredig met de doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30 minuten, waarmee steady-state-concentraties worden bereikt van 0,4- 5 μg/ml.

Le rufinamide ne semble pas avoir d’effet clinique pertinent sur les concentrations à l’équilibre de la carbamazépine, de la lamotrigine, du phénobarbital, du topiramate, de la phénytoïne ou du valproate.
Rufinamide schijnt geen klinisch relevant effect te hebben op steady-state-concentraties van carbamazepine, lamotrigine, fenobarbital, topiramaat, fenytoïne of valproaat.

A l’état d’équilibre, les concentrations résiduelles représentent environ 50% des concentrations maximales, contrairement à l’administration orale, avec laquelle les concentrations sont pratiquement nulles entre les prises.
Bij steady-state zijn de dalniveaus ongeveer 50% van de piekniveaus, in tegenstelling tot de orale toediening, waarbij de concentraties tot praktisch nul afnemen tussen de doses.

Les concentrations plasmatiques du sorafénib à l'équilibre sont atteintes en 7 jours, avec un rapport des concentrations moyennes maximales (pic) et minimales (vallée) inférieur à.
Steady-state sorafenib plasmaconcentraties worden bereikt binnen 7 dagen, met een piek tot dal ratio voor gemiddelde concentraties van minder dan.

En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.
Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.

Après l'administration de 5 mg de linagliptine une fois par jour, les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre ont été atteintes avec la troisième dose.
Na eenmaal daagse toediening van 5 mg linagliptine worden bij de derde dosis steady-state plasmaconcentraties bereikt.

Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes après 7 à 8 jours d'administration continue.
Steady-state plasmaspiegels worden bereikt na continue toediening gedurende 7–8 dagen.

Distribution : Des doses quotidiennes de 20 mg aboutissent à des concentrations plasmatiques de mémantine à l’état d’équilibre comprises entre 70 et 150 ng/ml (0,5 à 1 µmol) avec d’importantes variations interindividuelles.
Distributie: Een dagelijkse dosering van 20 mg leidt tot steady-state-plasmaconcentraties van memantine variërend van 70 tot 150 ng/ml (0,5 - 1 µmol) met grote interindividuele verschillen.