Traduction de «concentré et ou hydroxyde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

hydroxyde sodique
natriumhydroxide

Hydroxyde de:potassium [potasse] | sodium [soude]
kaliumhydroxide | natriumhydroxide

produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

hydroxyde de magnésium
magnesiumhydroxide

hydroxyde de potassium
kaliumhydroxide

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chlorure de benzalkonium – édétate disodique – mannitol – acétate de sodium – acide acétique – acide chlorhydrique concentré et/ou hydroxyde de sodium – eau purifiée à 1 ml.
Benzalkoniumchloride – dinatriumedetaat – mannitol – natriumacetaat – azijnzuur – geconcentreerd zoutzuur en/of natriumhydroxide – gezuiverd water tot 1 ml.

ISOPTO CARPINE 2%, 3%, 4% : Chlorure de benzalkonium Acide borique Citrate de sodium Hypromellose Acide chlorhydrique concentré et/ou hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH) Eau purifiée
ISOPTO CARPINE 2%, 3%, 4% Benzalkoniumchloride Boorzuur Natriumcitraat Hypromellose Geconcentreerd zoutzuur en/of natriumhydroxide (voor het instellen van de pH) Gezuiverd water

ISOPTO CARPINE 1% : Chlorure de benzalkonium Acide borique Chlorure de sodium Citrate de sodium Hypromellose Acide chlorhydrique concentré et/ou hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH) Eau purifiée
ISOPTO CARPINE 1% Benzalkoniumchloride Boorzuur Natriumchloride Natriumcitraat Hypromellose Geconcentreerd zoutzuur en/of natriumhydroxide (voor het instellen van de pH) Gezuiverd water

Avant administration, la poudre doit être reconstituée comme indiqué ci-dessous à l'aide d'un antiacide contenant comme principaux tampons de l'hydroxyde de magnésium [[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.
Wijze van klaarmaken: Voor het toedienen dient het poeder volgens onderstaande bereidingsinstructie te worden klaargemaakt tot een eindconcentratie van 10 mg/ml of 5 mg/ml met een antacidum dat magnesiumhydroxide [Mg(OH) 2 ] en aluminiumhydroxide [Al(OH) 3 [of aluminiumoxide (Al 2 O 3 )] als belangrijkste buffers bevat.

° LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml solution à diluer injectable : LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml solution à diluer injectable : hydroxyde de sodium jusqu'à pH 8,7 ± 0,2, eau pour injection jusqu'à resp. 10 ml, 50 ml.
° LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml concentraat voor oplossing voor injectie: LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml concentraat voor oplossing voor injectie: natriumhydroxide tot pH 8,7 ± 0,2, water voor injectie tot resp., 10 ml en 50 ml.

Chlorure de sodium Acide chlorhydrique, concentré (ajustement du pH) Hydroxyde de sodium, le cas échéant (ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Natriumchloride Zoutzuur, geconcentreerd (pH-aanpassing) Natriumhydroxide, indien nodig (pH-aanpassing) Water voor injecties

Les autres composants sont les suivants: gomme xanthane, aspartame (E951), jus de framboise concentré, saccharose, parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219), parahydroxybenzoate d’éthyle sodique (E215), sorbate de potassium (E202), hydroxyde de sodium et eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn xanthaangom, aspartaam (E951), geconcentreerd frambozensap, sacharose, natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), natriumethylparahydroxybenzoaat (E215), kaliumsorbaat (E202), natriumhydroxide en gezuiverd water.

CYTOSAR 1 g et 2 g solution à diluer pour perfusion: acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables.
CYTOSAR 1 g en 2 g concentraat voor oplossing voor infusie: geconcentreerd zoutzuur, natriumhydroxide, water voor injecties.

Gomme xanthane Aspartame (E951) Jus de framboise concentré Saccharose Parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219) Parahydroxybenzoate d’éthyle sodique (E215) Sorbate de potassium (E202) Hydroxyde de sodium Eau purifiée
Xanthaangom Aspartaam (E951) Geconcentreerd frambozensap Sacharose Natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) Natriumethylparahydroxybenzoaat (E215) Kaliumsorbaat (E202) Natriumhydroxide Gezuiverd water

Les autres composants sont : CYTOSAR 100 mg et 500 mg solution injectable : chlorure de sodium, acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen zijn: CYTOSAR 100 mg en 500 mg oplossing voor injectie: natriumchloride, geconcentreerd zoutzuur, natriumhydroxide, water voor injecties.