Traduction de «concentrée et contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les professionnels de santé doivent prendre en compte le fait que Norvir solution buvable, est fortement concentrée et contient comme excipients l’alcool (43,2% v/v) et du propylène glycol (26% v/v).
Artsen moeten zich er bewust van zijn dat Norvir drank sterk geconcentreerd is en de hulpstoffen alcohol (43,2% v/v) en propyleenglycol (26,0% v/v) bevat.

Les professionnels de santé doivent prendre en compte le fait que Kaletra, solution buvable, est fortement concentrée et contient 42,4% d'alcool (v/v) et 15,3% de propylène glycol (m/v).
Zorgverleners dienen zich er bewust van te zijn dat Kaletra drank sterk geconcentreerd is en 42,4% alcohol (v/v) en 15,3% propyleenglycol (w/v) bevat.

La boîte en carton contient 10 flacons en verre avec 2,5 ml de solution concentrée.
Een verpakking bevat 10 glazen injectieflacons van 2,5 ml van het concentraat.

Cette solution correspond à la solution dite " solution concentrée" et contient soit 10 000 nanogrammes/ml (pour le dosage à 0,5 mg), soit 30.000 nanogrammes/ml (pour le dosage à 1,5 mg) de Flolan.
Deze oplossing zal nu de geconcentreerde oplossing genoemd worden, en bevat 10.000 nanogram (voor de 0,5 mg dosering) of 30.000 nanogram per ml Flolan (voor de 1,5 mg dosering).

Cette solution correspond à la solution dite " solution concentrée" et contient 10 000 nanogrammes/ml de Flolan.
Deze oplossing zal nu de geconcentreerde oplossing genoemd worden, en bevat 10.000 nanogram/ml Flolan.

De plus, l’enveloppe de la gélule contient également: oxyde de fer noir, dioxyde de titane, gélatine, laurylsulfate de sodium, gomme laque, alcool déshydraté, alcool isopropylique, alcool butylique, propylène glycol, solution concentrée d’ammoniaque et hydroxyde de potassium.
De capsulewand bevat zwart ijzeroxide, titaniumdioxide, gelatine, natriumlaurylsulfaat, shellak, watervrij alcohol, isopropylalcohol, butylalcohol, propyleenglycol, geconcentreerde ammonia oplossing en kaliumhydroxide.