Vertaling van "conceptueel en contextueel kader " (Frans → Nederlands) :

Het “Conceptueel en contextueel kader van de performantie van het gezondheidssysteem” bevat de informatie die specifiek kan zijn voor het Belgische gezondheidssysteem en die onontbeerlijk is voor de interpretatie van de performantie van het gezondheidssysteem.
Le “Cadre conceptuel et contextuel de la performance du système de santé” contient les informations pouvant être spécifiques au système de santé belge et qui sont indispensables pour l’interprétation de la performance du système de santé.

Performantie van huisartsgeneeskunde Conceptueel kader opgebouwd per thema
Performance en médécine générale Cadre conceptuel décliné par thématique

Om de performantie te meten, heeft het RIZIV een “balanced scorecard” (een meet- en beheersinstrument) ontwikkeld met drie pijlers (zie conceptueel kader p. 4).
Pour mesurer la performance, l’INAMI a établi un « balanced scorecard » (un instrument de mesure et de gestion) en trois axes (voir cadre conceptuel, p. 4).

III. Conceptueel kader van de performantie van het gezondheidssysteem 6
III. Cadre conceptuel de la performance du système de soins de santé 6

andere landen om een conceptueel kader voor België uit te werken
pays afin d’élaborer un cadre conceptuel pour la Belgique

I. Achtergrond, conceptueel kader en doelstellingen 5
I. Contexte, cadre conceptuel et objectifs 5

Bij gebrek aan valabele indicatoren of beschikbare informatie zijn niet alle aspecten die in het conceptueel kader worden gedefinieerd al omschreven.
Tous les aspects définis dans le cadre conceptuel ne sont pas encore décrits entièrement faute d’indicateurs valides ou de disponibilité d’information.