Vertaling van "concernant certains composants de gaviscon advance gaviscon advance " (Frans → Nederlands) :

Informations importantes concernant certains composants de Gaviscon Advance Ce médicament contient des parabènes (parahydroxybenzoate de propyle (E216) et parahydroxybenzoate de méthyle (E218)), qui peuvent provoquer des réactions allergiques (parfois retardées).
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gaviscon Advance Dit geneesmiddel bevat parabenen (propyl- (E216) en methylparahydroxybenzoaat (E218), die een allergische reactie kunnen veroorzaken (mogelijk vertraagd).

Informations importantes concernant certains composants de Gaviscon Advance Gaviscon Advance contient de l’hydroxybenzoate de méthyle (E218) et de l’hydroxybenzoate de propyle (E216) qui peuvent provoquer des réactions allergiques (parfois différées).
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gaviscon Advance Gaviscon Advance bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216); die stoffen kunnen allergische reacties veroorzaken (mogelijk vertraagd).

Ne prenez jamais Gaviscon Advance : Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’alginate de sodium, le bicarbonate de potassium ou à l’un des autres composants contenus dans Gaviscon Advance (voir rubrique « Informations supplémentaires» pour la liste complète des ingrédients .
Als u allergisch (overgevoelig) bent voor natriumalginaat, kaliumbicarbonaat of voor één van de andere bestanddelen van Gaviscon Advance (zie “Aanvullende informatie” voor de volledige lijst van bestanddelen).