En cours de procédure décisionnelle relative à la révision de la réglementation des médicaments, la Commission européenne a également créé un Groupe de haut niveau (ledit G
10 medicines group) composé de représentants de certains États membres, de l’industrie pharmaceutique, de
s mutualités et des patients, en vue de faire des recommandations concernant les problèmes que r ...[+++]encontre le secteur des médicaments pour maintenir sa position concurrentielle par rapport aux États-Unis.In de periode dat de beslissingsprocedure over de herziening van de geneesmiddelenreglementering lopende was, richtte de
Europese Commissie tevens een Groep op hoog niveau op (de zogenaamde G 10 medicines groep), met vertegenwoordigers van een aantal lidstaten, de industri
e, ziekenfondsen en patiënten, om aanbevelingen te doen met betrekking tot de problemen die de g
eneesmiddelensector ondervindt om zijn concurrentiepositie t.a.v.
...[+++]de VS te handhaven.