Vertaling van "concernant l’influenza aviaire aux niveaux " (Frans → Nederlands) :

Informations et actualités du Centre concernant l’influenza aviaire aux niveaux européen et international
ECDC-informatie en -updates over vogelgriep op internationaal en EU-niveau

L’AFSCA a rédigé et validé un formulaire d’enquête de biosécurité (checklist) dans le cadre des actions d’épidémiovigilance concernant l’influenza aviaire.
Het FAVV stelde een enquêteformulier inzake bioveiligheid (checklist) op in samenhang met de acties in verband met de epidemiologische waakzaamheid voor aviaire influenza en valideerde dat ook.

Aux fins des méthodes de diagnostic pour la confirmation et le diagnostic de l’influenza aviaire, on entend par influenza aviaire: l’infection des volailles causée par tout virus grippal de type A ayant, chez les poulets âgés de six semaines, un indice de pathogénicité intraveineux supérieur à 1,2 ou toute infection causée par des virus grippaux de type A et de sous-types H5 ou H7 pour lesquels le séquençage des nucléotides a prouvé la présence d’acides aminés basique multiples au niveau du site de coupure de l’hémagglutinine.
Voor de differentiële diagnostiek en de bevestiging van de diagnose van aviaire influenza geldt de volgende definitie: “aviaire influenza is een pluimveeziekte die wordt veroorzaakt door een influenza-A-virus met een intraveneuze pathogeniciteitsindex bij zes weken oude kuikens van meer dan 1,2, of door een influenza-A-virus, subtype H5 of H7; door middel van " sequencing" (bepaling van de basenvolgorde) van de nucleotiden is aangetoond dat bij deze subtypes verschillende basische aminozuren aanwezig zijn aan de breukzijde van het hemagglutinine”.

La Commission possède depuis longtemps une capacité de réaction aux crises zoosanitaires; elle repose sur la préparation aux crises, l'échange rapide d'informations et une collaboration étroite avec les autorités vétérinaires des États membres pour réagir rapidement et gérer les crises zoosanitaires. Cette méthode s'est avérée efficace pour atténuer les effets d'épidémies de maladies contagieuses sur la santé animale et humaine (par ex. l'influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H5N1).
Een gedurige capaciteit om te reageren op diergezondheidscrises bestaat al in de Commissie op basis van paraatheid voor crisis, de snelle uitwisseling van informatie en de nauwe samenwerking met de veterinaire autoriteiten van de lidstaten om snel op diergezondheidscrises te kunnen reageren en hen te beheersen. De doeltreffendheid hiervan voor het verzachten van de effecten van het uitbreken van besmettelijke ziekten op de gezondheid van dieren en mensen (zoals het hoogpathogene vogelgriepvirus van het subtype H5N1) is reeds bewezen.

Risque d’introduction du virus influenza aviaire H5N1 en Belgique Le risque théorique dû aux migrations de printemps est plus faible que le risque dû aux migrations automnales
Risico voor insleep van H5N1 aviaire influenzavirus in België Het theoretisch risico bij voorjaarsmigratie is lager dan het risico bij de najaarsmigratie

L’homme ne possède pas ou peu de récepteurs cellulaires aux virus influenza aviaires ce qui lui permet d’être peu sensible à ceux-ci.
De mens heeft weinig of geen celreceptoren voor aviaire influenzavirussen waardoor hij hiervoor weinig gevoelig is.

Objet: Evaluation du risque d’introduction du virus influenza aviaire H5N1 en Belgique suite aux migrations d’oiseaux (dossier Sci Com 2004/37)
Betreft: Evaluatie van het risico voor insleep van het H5N1 aviaire influenzavirus in België als gevolg van de migratie van trekvogels (dossier Sci Com 2004/37)

Il y a lieu de coopérer avec les pays tiers, en particulier les pays partenaires prioritaires au niveau mondial et avec les pays concernés par l'élargissement et par la PEV aux niveaux européen et régional.
Samenwerking met derde landen, vooral met de prioritaire partnerlanden op wereldniveau en met de kandidaat-lidstaten en de ENB-landen op Europees en regionaal niveau.

L'action de l'UE concernant les champs électromagnétiques consiste notamment à demander aux États membres d'évaluer les niveaux d'exposition et de prendre des mesures appropriées quand les limites de sécurité sont dépassées.
De EU dringt er bij de regeringen op aan dat zij de situatie in het oog houden en optreden als veiligheidslimieten worden overschreden.