Vertaling van "concertation transversale relative " (Frans → Nederlands) :

des projets thérapeutiques et de la concertation transversale relative aux patients psychiatriques était principalement d’assurer les soins pour des patients qui passaient entre les mailles du filet du réseau de soins normal.
> > Geestelijke gezondheidszorg De vermaatschappelijking van de geestelijke gezondheidszorg blijft prioritair. Het opzet van de therapeutische projecten en het transversale overleg rond de psychiatrische patiënten beoogde vooral de opvang van de zorg voor patiënten, die door de mazen van het reguliere zorgnet glipten.

En mai 2005, dans sa « Note politique relative à la santé mentale », le Ministre confirme, notamment, les priorités données à l’accessibilité aux soins, à la concertation transversale dans le réseau et à l’organisation de l’offre.
In mei 2005 bevestigt de Minister in zijn « Beleidsnota met betrekking tot de geestelijke gezondheid » onder meer dat prioriteit moet verleend worden aan de toegankelijkheid van de zorgverlening, het transversaal overleg in het netwerk en de organisatie van het aanbod.