Traduction de «conclusions des différentes ‘task forces » (Français → Néerlandais) :

Cette méthode de travail a rencontré un franc succès. Après quatre réunions officielles, les conclusions des différentes ‘task forces’ ont pu être formalisées.
Dit bleek een erg succesvolle werkmethode want na vier officiële vergaderingen werden de conclusies van de ‘task forces’ geformaliseerd.

Exécution des conclusions de la task force « Suivi des dépenses et modification des procédures » (art. 13)
Uitvoering van de conclusies van de taskforce ‘Opvolging van de uitgaven en wijziging van de procedures’ (art 13)

Cet engagement est déjà repris à l’article 13 du présent contrat relatif à l’exécution des conclusions de la task force de suivi des dépenses (effets comptables de la suppression des factures papier).
Dit engagement is opgenomen in artikel 13 van het huidig contract met betrekking tot de uitvoering van de conclusies van de taskforce voor de opvolging van de uitgaven (boekhoudkundige gevolgen van de afschaffing van de papieren factuur).

Article 13. Exécution des conclusions de la task force « Suivi des dépenses et modification des procédures »
Artikel 13. Uitvoering van de conclusies van de taskforce ‘Opvolging van de uitgaven en wijziging van de procedures’

ARTICLE 13. Exécution des conclusions de la task force « Suivi des dépenses et modification des procédures »
ARTIKEL 13. Uitvoering van de conclusies van de taskforce ‘Opvolging van de uitgaven en wijziging van de procedures’

Exécution des conclusions de la task force « Suivi des dépenses et modification des procédures » (art 13)
Uitvoering van de conclusies van de taskforce ‘Opvolging van de uitgaven en wijziging van de procedures’ (art 13)

Les experts en matière de choc anaphylactique du Joint Task Force on Practice Parameters sont parvenus, dans leur publication de 2010, à la conclusion qu’il n’existe aucune contre-indication absolue à l’administration d’adrénaline en cas de choc anaphylactique (Lieberman et al., 2010).
De experten over anafylaxie van de Joint Task Force on Practice Parameters komen in hun publicatie van 2010 tot het besluit

4 Pharmanet ● ● 5 Cotisations à charge des firmes pharmaceutiques ● ● ● 6 Exécution des conclusions du groupe de la task force
4 Farmanet ● ● 5 Heffingen ten laste van de farmaceutische firma’s ● ● ● 6 Uitvoering van de conclusies van de taskforce ‘Opvolging van de uitgaven en