Vertaling van "concomitante de bisoprolol peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

Beta-sympathomimétiques : l’utilisation concomitante de bisoprolol peut diminuer l’effet des deux médicaments.
Beta-sympathomimetica: Combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.

L’effet des médicaments réduisant l’acide urique peut être diminué en cas d’administration concomitante de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide.
Het effect van urinezuurverlagende geneesmiddelen kan verminderd zijn bij een gelijktijdige toediening van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide.

L’utilisation concomitante de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide et de glucocorticoïdes, d’ACTH, de carbénoxolone, d’amphotéricine B, de furosémide ou de laxatifs peut provoquer une perte en potassium accrue.
Het gelijktijdige gebruik van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide en glucocorticoïden, ACTH, carbenoxolon, amfotericine B, furosemide of laxativa kan tot een verhoogd kaliumverlies leiden.

Sultopride: l’administration concomitante de bisoprolol peut provoquer un plus grand risque d’arythmies ventriculaires.
Sultopride: een gelijktijdige toediening van bisoprolol kan een verhoogd risico op ventriculaire aritmieën veroorzaken.

La prise concomitante de rifampicine peut diminuer la concentration sérique de la doxycycline et ainsi diminuer l’efficacité de la doxycycline.
De gelijktijdige inname van rifampicine kan de serumconcentratie en bijgevolg de doeltreffendheid van doxycycline verminderen.

Médicaments sympathomimétiques: la combinaison avec bisoprolol peut diminuer l’effet des deux médicaments.
Sympathomimetica: de combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.

Agents sympathicomimétiques: l’association avec du bisoprolol peut diminuer l’effet des deux substances.
Sympathicomimetica: combinatie met bisoprolol kan het effect van beide middelen verminderen.

L’administration concomitante d’inducteurs puissants du CYP3A, tels que la rifampicine, la rifabutine, le phénobarbital, la carbamazépine, la phénytoïne et le millepertuis (Hypericum perforatum) n’est pas recommandée. L’utilisation concomitante d’inducteurs faibles à modérés du CYP3A (tels que la dexaméthasone ou la prednisone à forte dose) peut diminuer l’exposition à l’ivacaftor et, ainsi, diminuer l’efficacité de Kalydeco.
Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A-inductoren, zoals rifampicine, rifabutine, fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne en sint-janskruid (Hypericum perforatum) wordt afgeraden. Gelijktijdig gebruik van zwakke tot matige inductoren van CYP3A (bijv. dexamethason, prednison in hoge dosis) kan de blootstelling aan ivacaftor verminderen en kan daardoor de werkzaamheid van Kalydeco verminderen.

Les études cliniques 201 et 202 indiquent que l’administration concomitante de ziconotide et de morphine par voie intrarachidienne peut efficacement réduire la douleur et diminuer l’utilisation d’opiacés par voie systémique pendant une période prolongée chez des patients chez qui l’administration par voie intrarachidienne de la dose maximale tolérée de ziconotide (médiane 8,7 μg/jour, moyenne 25,7 μg/jour – étude 201) ou de morphine seule (étude 202) ne parvenait pas à contrôler la douleur de manière adéquate.
Uit de klinische onderzoeken 201 en 202 blijkt dat de combinatie van intrathecaal ziconotide en intrathecaal morfine de pijn effectief kan verlichten en het systemisch opioïdengebruik gedurende een langere periode kan verlagen bij patiënten bij wie de pijn met alleen de maximale verdragen dosis intrathecaal ziconotide (mediaan 8,7 μg/dag, mean 25,7 μg/dag – onderzoek 201) of intrathecaal morfine (onderzoek 202) onvoldoende werd verlicht.

En revanche, on peut affirmer que lorsqu’on soupçonne une interaction avec un effet renforçant, le mieux est de diminuer la dose de l’opioïde et de la médication concomitante, avec un suivi rigoureux et une adaptation éventuelle des doses.
Wel kan men stellen dat bij vermoeden van een interactie met versterkt effect, best de dosis van het opioïd en van de concomitante medicatie wordt verlaagd, met rigoureuze opvolging en eventuele aanpassing van de dosissen.