Vertaling van "concomitante de mycophénolate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetil

produit contenant seulement du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat enkel mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme parentérale
product dat mycofenolaat mofetil in parenterale vorm bevat

chlorhydrate de mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetilhydrochloride

mycophénolate sodique
mycofenolaatnatrium

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de la réduction non négligeable de l'AUC (aire sous la courbe) du MPA par la cholestyramine, des précautions devront être prises pour l'administration concomitante de mycophénolate mofétil avec des produits médicinaux qui interfèrent avec la recirculation entérohépatique en raison du potentiel de réduction de l'efficacité du mycophénolate mofétil.
Met het oog op de significante reductie van de AUC van MPA door colestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van mycofenolaat mofetil en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaat mofetil.

Sirolimus: chez les patients transplantés rénaux, l’administration concomitante de mycophénolate mofétil et de CsA s'est traduite par une diminution des expositions au MPA de 30 à 50 % par rapport aux patients recevant la combinaison de sirolimus et de doses similaires de mycophénolate mofétil (voir également rubrique 4.4).
Sirolimus: bij patiënten met een niertransplantaat resulteerde gelijktijdige toediening van mycofenolaat mofetil en CsA in een daling van de blootstelling aan MPA met 30-50% in vergelijking

Compte tenu de la réduction significative de l’aire sous la courbe (AUC) du MPA par la cholestyramine, la prudence est de rigueur lors de l'administration concomitante de mycophénolate et de médicaments qui interfèrent avec la recirculation entéro-hépatique, en raison de la possibilité de réduction de l'efficacité du mycophénolate.
Gezien de significante verlaging van de AUC van MPA door colestyramine is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van mycofenolaat en geneesmiddelen die interfereren met de enterohepatische recirculatie, aangezien de doeltreffendheid van mycofenolaat zou kunnen dalen.

Sirolimus : Chez les patients transplantés d'un rein, l'administration concomitante de mycophénolate mofétil et CsA a entraîné une réduction des expositions au MPA de 30 à 50 % comparé aux patients recevant une association de sirolimus et de doses semblables de mycophénolate mofétil (voir rubrique 4.4).
Sirolimus: Bij niertransplantatiepatiënten had gelijktijdige toediening van mycofenolaat mofetil en CsA een vermindering van MPA-blootstelling van 30 tot 50 % tot gevolg in vergelijking met patiënten die met de combinatie van sirolimus en dezelfde doses mycofenolaat mofetil werden behandeld (zie rubriek 4.4).

Rifampicine : chez les patients ne prenant pas également de ciclosporine, l’administration concomitante de mycophénolate mofétil et de rifampicine a entraîné une diminution de l’exposition au MPA (ASC 0-12h ) de 18% à 70%.
Rifampicine: bij patiënten die geen ciclosporine gebruiken, resulteerde gelijktijdige behandeling met mycofenolaatmofetil en rifampicine in een afgenomen MPA blootstelling (AUC 0-12h ) van 18% tot 70%.

Aciclovir : des concentrations plasmatiques plus importantes d'aciclovir ont été observées lors de l'administration concomitante de mycophénolate mofétil et d'aciclovir comparativement à l’administration de l’aciclovir seul.
Aciclovir: bij co-medicatie van mycofenolaatmofetil en aciclovir zijn hogere aciclovirplasmaconcentraties waargenomen, dan werden gezien bij aciclovir afzonderlijk.

Rifampicine : Chez les patients qui ne prenaient pas également de la ciclosporine, l'administration concomitante du mycophénolate mofétil et de la rifampicine a entraîné une diminution de l'exposition au MPA (AUC O-12 h ) de 18 % à 70 %.
Rifampicine: Bij patiënten die niet gelijktijdig behandeld werden met ciclosporine, had gelijktijdige toediening van mycofenolaat mofetil en rifampicine een verlaging van MPA-blootstelling (AUC 0-12 ) van 18 tot 70 % tot gevolg.