Traduction de «concomitante de phénytoïne peut causer » (Français → Néerlandais) :

De plus, l’administration concomitante de phénytoïne peut causer une réduction des taux plasmatiques de sertraline.
Bovendien kan de gelijktijdige toediening van fenytoïne een daling van de plasmaspiegels van sertraline veroorzaken.

Les barbiturates peuvent entraîner une accélération de la clairance plasmatique de la doxorubicine, alors que l’administration concomitante de phénytoïne peut entraîner des concentrations plasmatiques de phénytoïne inférieures.
Barbituraten kunnen de plasmaklaring van doxorubicine verhogen terwijl gelijktijdige toediening van fenytoïne tot lagere plasmaspiegels van fenytoïne kan leiden.

En outre, l’administration concomitante de phénytoïne peut entraîner une réduction des concentrations plasmatiques de sertraline.
Bovendien kan toediening samen met fenytoïne een afname van de plasmaspiegels van sertraline veroorzaken.

L’utilisation concomitante de phénytoïne ou d’autres barbituriques peut réduire l’effet de la vitamine D3 en raison d’une augmentation de son métabolisme.
Concomitant gebruik van fenytoïne of andere barbituraten kan het effect van vitamine D3 verminderen doordat het metabolisme toeneemt.

L'administration concomitante de phénytoïne peut réduire les taux plasmatiques de sertraline.
Gelijktijdige toediening van fenytoïne kan de plasmaconcentratie van sertraline verlagen.

L’utilisation concomitante de quinidine peut causer une augmentation des taux sériques de quinidine et induire un surdosage de quinidine.
Het gelijktijdig gebruik met kinidines kan de serumspiegels van kinidine verhogen en leiden tot kinidine overdosering.

L'utilisation concomitante de probénécide peut causer une augmentation et une prolongation des niveaux sanguins d'amoxicilline, mais pas d'acide clavulanique.
Gelijktijdig gebruik van probenecide kan leiden tot langdurig verhoogde bloedspiegels van amoxicilline, maar niet van clavulaanzuur.

L’administration concomitante d’inducteurs puissants du CYP3A, tels que la rifampicine, la rifabutine, le phénobarbital, la carbamazépine, la phénytoïne et le millepertuis (Hypericum perforatum) n’est pas recommandée. L’utilisation concomitante d’inducteurs faibles à modérés du CYP3A (tels que la dexaméthasone ou la prednisone à forte dose) peut diminuer l’exposition à l’ivacaftor et, ainsi, diminuer l’efficacité de Kalydeco.
Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A-inductoren, zoals rifampicine, rifabutine, fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne en sint-janskruid (Hypericum perforatum) wordt afgeraden. Gelijktijdig gebruik van zwakke tot matige inductoren van CYP3A (bijv. dexamethason, prednison in hoge dosis) kan de blootstelling aan ivacaftor verminderen en kan daardoor de werkzaamheid van Kalydeco verminderen.

L'utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital ou préparations à base de plantes contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peut réduire de manière substantielle l'exposition au dasatinib et ainsi potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.
Gelijktijdig gebruik van dasatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum bevatten, ook bekend als sint-janskruid) kan de blootstelling aan dasatinib in aanzienlijke mate verlagen, waardoor de kans op niet aanslaan van de behandeling groter wordt.

Par conséquent, l’administration concomitante d’EXJADE avec des inducteurs puissants de l’UGT (tels que rifampicine, carbamazépine, phénytoïne, phenobarbital, ritonavir) peut entraîner une diminution de l’efficacité d’EXJADE.
Derhalve kan het gelijktijdig gebruik van EXJADE met krachtige UGT-inductoren (bijv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, ritonavir) resulteren in een verlaging van de werkzaamheid van EXJADE.