Vertaling van "concomitante d’atorvastatine s’avère " (Frans → Nederlands) :

Recommandation clinique # Dans les cas où l’administration concomitante d’atorvastatine s’avère nécessaire, ne pas administrer plus de 10 mg d’atorvastatine par jour.
In gevallen waar gelijktijdige toediening met atorvastatine noodzakelijk is, worden lagere onderhoudsdoses atorvastatine aanbevolen.

Dans les cas où l’administration concomitante d’atorvastatine s’avère nécessaire, il est recommandé d’administrer des doses d’entretien plus faibles. En cas d'administration de doses d’atorvastatine dépassant 40 mg, une surveillance clinique de ces patients est recommandée.
Bij doses van meer dan 40 mg atorvastatine per dag, wordt klinische controle van deze patiënten aanbevolen.

Une surveillance clinique de ces patients est recommandée. Dans les cas où l’administration concomitante d’atorvastatine s’avère nécessaire, il est recommandé d’administrer des doses d’entretien plus faibles.
Bij doses van meer dan 20 mg atorvastatine per dag, wordt klinische controle van deze patiënten aanbevolen.

Dans les cas où l’administration concomitante de ces médicaments et d’atorvastatine s’avère nécessaire, évaluer soigneusement le rapport risques/bénéfices du traitement concomitant.
In gevallen waar de gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen met atorvastatine noodzakelijk is, dienen de voordelen en de risico’s van een gelijktijdige behandeling zorgvuldig tegen elkaar te worden afgewogen.