Vertaling van "concordance niss-cx provenant " (Frans → Nederlands) :

- étape 7: Le médecin de surveillance du Registre du cancer ajoute le NISS aux données de nomenclature en fonction de la concordance NISS-Cx, provenant des OA, et du tableau de concordance Cx-C37, provenant de la BCSS.
- stap 7: De Arts-toezichthouder van het Kankerregister voegt het INSZ toe aan deze nomenclatuurgegevens aan de hand van de concordantie INSZ-Cx, afkomstig van de VI‟s en de concordantietabel Cx-C37 afkomstig van de KSZ.

- le médecin de surveillance de la Fondation Registre du Cancer ajoute le NISS aux données de nomenclature en fonction de la table de concordance NISS-Cx, provenant des OA’s, et de la table de concordance Cx-C40, provenant de la BCSS.
- de toezichthoudende arts van de Stichting Kankerregister voegt het INSZ toe aan de nomenclatuurgegevens in functie van de overeenstemmingstabel INSZ-Cx afkomstig van de VI's en van de overeenstemmingstabel Cx-C40 afkomstig van de KSZ.

Les OA conservent tous un tableau de concordance NISS-C1 afin de pouvoir établir, dans une phase ultérieure, le tableau de concordance NISS-Cx;
De VI‟s houden elk een concordantietabel INSZ-C1 bij om later de concordantietabel INSZ-Cx te kunnen opstellen;

Les OA conserveront un tableau de concordance NISS-C1 afin de pouvoir établir, dans une phase ultérieure, le tableau de concordance NISS-Cx;
De VI's houden een overeenstemmingstabel INSZ-C1 bij om in een latere fase de overeenstemmingstabel INSZ-Cx te kunnen opmaken;

A l’aide du tableau de correspondance (NISS/Cx), la plate-forme eHealth peut ensuite remplacer le NISS par Cx dans les données à caractère personnel en provenance de l'application web BelRAI (connues sur base du NISS).
Het eHealth-platform kan vervolgens in de persoonsgegevens afkomstig van de BelRAI-webtoepassing (die gekend zijn op het INSZ) aan de hand van de correspondentietabel (INSZ/Cx ) het INSZ vervangen door de Cx.

- une table de concordance est établie en ajoutant à la liste des NISS un champ contenant le code patient spécifique au projet, Cx, sans ajout d’autres données.
- er wordt een overeenstemmingstabel opgemaakt door aan de lijst van de INSZ's een veld toe te voegen met de projectspecifieke patiëntencode Cx, zonder toevoeging van andere gegevens.

- étape 5: un tableau de concordance est établi en ajoutant à la liste des NISS un champ contenant le pseudonyme patient spécifique au projet, Cx, sans ajout d'autres données.
- stap 5: er wordt een concordantietabel opgesteld door aan de INSZ-lijst een veld met het projectspecifieke patiëntpseudoniem Cx toe te voegen zonder toevoeging van enig andere gegevens.