Traduction de «concrets et plus-value du projet » (Français → Néerlandais) :

3 Objectifs concrets et plus-value du projet
3 Concrete doelstellingen en meerwaarde van het project

La plus-value du projet se situe à différents niveaux:
De meerwaarde van dit ontwerp situeert zich op verschillende niveaus:

3. Un aperçu détaillé des objectifs concrets du projet et de la plus-value
3. Een gedetailleerd overzicht van de concrete doelstellingen van het project en

⇒ Les objectifs concrets et la plus-value attendue du projet pilote doivent
⇒ De concrete doelstellingen en de verwachte meerwaarde van het

3. Un aperçu détaillé des objectifs concrets de l'" Espace d’accompagnement pour les enfants" et de la plus-value concrète attendue par rapport à la situation actuelle.
3. Een gedetailleerd overzicht van de concrete doelstellingen van de “Begeleidingsruimte voor Kinderen” en van de verwachte concrete meerwaarde tegenover de huidige situatie.

Il est important de traduire les résultats d’enquêtes et d’auto-évaluations en actions concrètes dont les collaborateurs, les partenaires et les clients de l’INAMI apprécient la plus-value et dont ils peuvent constater l’évolution concrète sur le terrain.
Het is belangrijk om de resultaten van enquêtes en zelfevaluaties te vertalen naar concrete acties, waarvan de medewerkers, partners en klanten van het RIZIV de meerwaarde ervaren en de concrete vooruitgang op het terrein kunnen waarnemen.

Concrètement, il y est stipulé que la CNMM vérifiera – notamment sur la base des analyses du KCE – de quelle manière une collaboration plus étroite entre les postes de garde et les services d’urgence des hôpitaux pourra constituer une plus-value.
Concreet is opgenomen dat het NCGZ zal nagaan - mede op basis van de analyses van het KCE - op welke wijze nauwere samenwerking tussen de wachtposten en de spoedgevallendiensten van de ziekenhuizen een meerwaarde kan betekenen.

L’appel à projet s’adresse à la fois aux chercheurs qui souhaitent lancer un nouveau projet ainsi qu’aux entités qui souhaitent ajouter une plus-value ou réorienter leurs travaux déjà financés dans le cadre de l’appel à projet précédent (2009-2011).
De projectoproep richt zich zowel tot de onderzoekers die een nieuw project willen opstarten als tot de entiteiten die een meerwaarde willen toevoegen of hun werkzaamheden willen heroriënteren die reeds gefinancierd worden in het kader van de vorige projectoproep (2009-2011).

enfants" et de la plus-value concrète attendue par rapport à la situation actuelle.
voor Kinderen” en van de verwachte concrete meerwaarde tegenover de huidige situatie.

Plus concrètement, les sujets d’étude développés par ces projets concernent :
Meer concreet slaan de door deze projecten ontwikkelde onderzoeksthema's op: