Vertaling van "concrètes qui valorisent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valorisation de l'estime de soi
verbeteren van zelfbeeld

valorisation de la conscience de soi
verbeteren van zelfbewustwording

Concrétions appendiculaires
appendiculaire concrementen

concrete (a) | solide
concreet | samengegroeid

tophus | concrétion de cristaux d'acide urique
tofus | jichtknobbel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le GT 5 est chargé de développer des mesures concrètes qui valorisent en cette matière les rôles des médecins généralistes et spécialistes et qui encouragent les patients.
De WG 5 is gelast concrete maatregelen uit te werken waarbij zowel de rol van de huisarts als van de geneesheer-specialist wordt gevaloriseerd en de patiënt wordt aangemoedigd.

La Commission nationale médico-mutualiste charge le groupe de travail créé par l’accord national du 15 décembre 2003, de développer pour le 1 er avril 2006 des mesures concrètes par lesquelles d’une part, le rôle du médecin généraliste et du médecin spécialiste est valorisé, et d’autre part le patient est encouragé.
De NCGZ geeft aan de werkgroep opgericht bij het Nationaal akkoord van 15 december 2003 de opdracht om tegen 1 april 2006 concrete maatregelen uit te werken waarbij zowel de rol van de huisarts als van de geneesheer-specialist wordt gevaloriseerd en de patiënt wordt aangemoedigd.

Le groupe de travail créé par l’accord national précédent 2004-2005 a pour mission de développer pour le 1er avril 2006 des mesures concrètes par lesquelles tant le rôle du médecin généraliste que celui du médecin spécialiste sont valorisés.
De werkgroep, opgericht bij het vorige nationaal akkoord 2004-2005, krijgt de opdracht om tegen 1 april 2006 concrete maatregelen uit te werken waarbij zowel de rol van de huisarts als van de geneesheer-specialist wordt gevaloriseerd.