Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Accident causé directement par un brasero
Accident causé directement par un bêcher
Accident causé directement par un feu de camp
Accident causé directement par une bougie
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Composant alimenté de direction de voiture d'assistance
Composant manuel de direction de voiture d'assistance
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Exposition à un coup direct de la foudre
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «concurrent direct » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison compl ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.








exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire

blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie


exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid




composant alimenté de direction de voiture d'assistance

aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto


composant manuel de direction de voiture d'assistance

handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est évident que les entreprises innovantes peuvent ainsi difficilement récupérer leurs investissements dans la recherche et se retrouvent en concurrence directe avec les entreprises génériques.

Het is evident dat de innovatieve bedrijven daar moeilijk hun investeringen in onderzoek kunnen terugwinnen en in rechtstreekse concurrentie staan met de generische bedrijven.


...équivalentes, que le S., concurrent direct, et que le S., composé de deux substances actives Fluticasone et Salmeterol, est 10 % moins cher que les équivalents disponibles en Belgique (.), qu'ainsi, le passage de S. au chapitre Ier de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables aura un impact positif important sur le budget des médicaments de 1'INAMI, que ce point-clé a été confirmé par la Commission de remboursement des médicaments en sa séance du 10 août 2004 et qu'il figure dans la proposition définitive; qu'elle fait valoir encore que la décision attaquée lui cause, par contre, un grave préjudice moral sur le plan de s ...[+++]

...r , puisque les spécialités S. sont 23 % moins chères, à doses équivalentes, que le S., concurrent direct, et que le S., composé de deux substances actives Fluticasone et Salmeterol, est 10 % moins cher que les équivalents disponibles en Belgique (.), qu’ainsi, le passage de S. au chapitre I er de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables aura un impact positif important sur le budget des médicaments de 1’INAMI, que ce pointclé a été confirmé par la Commission de remboursement des médicaments en sa séance du 10 août 2004 et qu’il figure dans la proposition définitive; qu’elle fait valoir encore que la décision attaquée l ...[+++]


La motivation n'est pas toujours noble: ainsi, nous voyons souvent des plaintes d'un confrère jaloux, d'un concurrent direct de la même discipline.

Zo zien we dikwijls dat de klacht komt van een jaloerse collega, van een onmiddellijke concurrent met dezelfde discipline.


On est confronté ici aussi à une concurrence directe des entreprises génériques.

Ook hier krijgt men dan een rechtstreekse concurrentie met de generische bedrijven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aussi bien dans la loi du 14 juillet 1991 que dans la directive européenne 97/55/CE et à l'article 4 de la récente loi sur la publicité comparative et la publicité trompeuse, la publicité comparative est définie comme " toute publicité qui, explicitement ou implicitement, identifie un concurrent ou des biens ou services offerts par un concurrent" .

In de Wet van 14 juli 1991 evenals in de genaamde Europese Richtlijn 97/55 EG en in artikel 4 van de recente Wet betreffende vergelijkende en misleidende reclame wordt onder vergelijkende reclame verstaan : “Elke vorm van reclame waarbij een concurrent, dan wel door een concurrent aangeboden goederen of diensten, uitdrukkelijk of impliciet worden genoemd”.


Le mode d’action des thiazidiques par l’inhibition du transport de Na+Cl-, peut-être par concurrence pour le site du Cl-, affecte les mécanismes de réabsorption des électrolytes, augmentant directement l’excrétion de sodium et de chlorure à un taux

Het werkingsmechanisme van thiazide-diuretica is via remming van de Na + Cl - carrier, waarschijnlijk door competitie aan te gaan met de Cl - -plaats, en zo elektrolyt reabsorptie mechanismen beïnvloedt: direct door verhogen van de excretie van natrium en chloride tot een ongeveer gelijk niveau, en indirect door de diuretische werking waarbij het plasmavolume wordt verlaagd, met dientengevolge verhoging van de plasma-renine-activiteit, aldosteronsecretie en urinair kaliumverlies, en verlaging van serum kalium.


Parmi les facteurs de risque potentiels observés dans ces cas et ayant pu contribuer à l’augmentation de la toxicité de la trabectédine figurent un régime posologique non conforme aux directives recommandées, une interaction potentielle avec le CYP3A4 en raison de la présence de plusieurs substrats concurrents du CYP3A4 ou d’inhibiteurs de CYP3A4, ou l’absence de prophylaxie par la dexaméthasone.

Sommige potentiële risicofactoren die bijgedragen kunnen hebben tot een verhoogde toxiciteit van trabectedin die in deze gevallen werden waargenomen waren de toediening van dosissen die niet strookten met de aanbevolen richtlijnen, potentiële wisselwerking met CYP3A4 omwille van meerdere competitieve CYP3A4-substraten of CYP3A4-remmers, of een gebrek aan dexamethasonprofylaxe.


réclamait ensuite 2/3 du montant à l’Inami ‣ Paiement direct aux fournisseurs à concurrence de 2/3 en ce qui concerne la Communauté française.

betaalde en vervolgens 2/3 van het bedrag van het Riziv vorderde. ‣ Rechtstreekse betaling aan de leveranciers ten belope van 2/3 voor de Franse Gemeenschap.


Certaines directions organisaient un système de concurrence tarifaire pour l’achat des médicaments: 23% sur base d’une adjudication publique et 33% sur base d’une convention informelle.

Sommige directies organiseerden enige vorm van prijsconcurrentie voor de aankoop van geneesmiddelen: 23% via een openbare aanbesteding, 33% informeel.


La directive européenne 97/55/CE (art.1-2) et la loi belge du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique (art.2) disposent que la publicité est licite mais qu'elle ne peut être trompeuse.

De Europese Richtlijn 97/55/EG bepaalt in art.1-2, evenals de Belgische Wet van 5 augustus 1991 betreffende de economische mededinging in art.2, dat reclame (publiciteit) gevoerd mag worden, maar dat ze niet misleidend mag zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

concurrent direct ->

Date index: 2022-02-19
w