Vertaling van "conditionnés individuellement en sachets-dose " (Frans → Nederlands) :

Le conditionnement de début de traitement contient 28 dispositifs transdermiques répartis dans 4 boîtes en carton de 7 dispositifs transdermiques de 2 mg, 4 mg, 6 mg et 8 mg chacun, conditionnés individuellement en sachets-dose scellés.
Het behandelingsstartpakket bevat 28 pleisters voor transdermaal gebruik in 4 dozen met elk 7 pleisters van 2 mg, 4 mg, 6 mg en 8 mg, die afzonderlijk in sachets zijn verpakt.

Neupro est disponible sous les conditionnements suivants : Boîtes de 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84 (conditionnement multiple contenant 2 boîtes de 42), 90 ou 100 (conditionnement multiple contenant 2 boîtes de 50) dispositifs transdermiques, conditionnés individuellement en sachets scellés.
Neupro is verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten: Dozen bevatten 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84 (meervoudige verpakking met 2 verpakkingen van 42), 90 of 100 (meervoudige verpakking met 2 verpakkingen van 50) pleisters, die afzonderlijk in sachets zijn verpakt.

La boîte en carton contient 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84 (conditionnement multiple contenant 2 boîtes de 42), 90 ou 100 (conditionnement multiple contenant 2 boîtes de 50) dispositifs transdermiques, conditionnés individuellement en sachets scellés.
De doos bevat 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84 (meervoudige verpakking met 2 verpakkingen van 42), 90 of 100 (meervoudige verpakking met 2 verpakkingen van 50) pleisters voor transdermaal gebruik, die afzonderlijk in sachets zijn verpakt. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

La boîte en carton contient 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84 (conditionnement multiple contenant 2 boîtes de 42), 90 ou 100 (conditionnement multiple contenant 2 boîtes de 50) dispositifs transdermiques, conditionnés individuellement en sachets scellés. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
De doos bevat 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84 (meervoudige verpakking met 2 verpakkingen van 42), 90 of 100 (meervoudige verpakking met 2 verpakkingen van 50) pleisters voor transdermaal gebruik, die afzonderlijk in sachets zijn verpakt.

Neupro est disponible sous les conditionnements suivants : Un conditionnement de début de traitement contient 28 dispositifs transdermiques dans 4 boîtes de 7 dispositifs transdermiques de 2 mg, 4 mg, 6 mg, et 8 mg chacun, conditionnés individuellement en sachets scellés.
Neupro is verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten: Eén behandelingsstartpakket bevat 28 pleisters voor transdermaal gebruik in 4 dozen met elk 7 pleisters van 2 mg, 4 mg, 6 mg en 8 mg, die afzonderlijk in sachets zijn verpakt.

DERMESTRIL-Septem est un dispositif transdermique transparent, conditionné individuellement dans un sachet protecteur.
DERMESTRIL-Septem zijn doorzichtige transdermale pleisters, per stuk luchtdicht verpakt in een beschermend zakje.

L’ensemble est stérile et conditionné dans un sachet composé d’une feuille d’aluminium stratifiée, scellée et à l’épreuve de la lumière, placé dans une boîte carton individuelle.
De eenheid is steriel en wordt geleverd in een gesealde, lichtbestendige, aluminiumfolie laminaat sachet, verpakt in een individuele kartonnen doos.

Un résultat est déjà atteint chez de nombreux patients avec une prise d’un ou de deux sachet-doses par jour (un sachet équivaut à 25 ml de MOVICOL Liquide Goût orange) ; cette dose doit être adaptée en fonction du besoin individuel.
Veel patiënten hebben resultaat met 1 tot 2 zakjes per dag (één zakje is equivalent aan 25 ml MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak); deze dosis dient aangepast te worden afhankelijk van de individuele respons.

L’inhalateur est constitué d'un corps gris clair, d'un couvercle bleu pâle et d'un compteur de doses, il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées contenant un sachet dessiccant.
De inhalator bestaat uit een lichtgrijs hoofddeel, een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.