Vertaling van "conditions d’utilisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door meervoudig-druggebruik en gebruik van andere psychoactieve-middelen

accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring
evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat

accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique
ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’utilisation d’un clavier
trainingshulpmiddel voor aangepast toetsenbordgebruik

évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring
evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat

accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accès aux informations hébergées sur ce site Web et leur utilisation sont soumis aux présentes Conditions d'utilisation.
Uw toegang tot en gebruik van de informatie die in deze website ligt opgeslagen, is onderhevig aan deze gebruiksvoorwaarden.

En téléchargeant ou en utilisant ces Contenus Téléchargeables, vous vous engagez à les utiliser conformément aux présentes Conditions d’Utilisation.
Als u dergelijke Ter Download Aangeboden Inhoud download, gaan wij ervan uit dat u ermee instemt dat u deze zult gebruiken in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden.

Les présentes Conditions d'utilisation et votre utilisation du site Web seront régies par les lois de Belgique, sans tenir compte des principes du droit international privé.
Deze gebruiksvoorwaarden en uw gebruik van de website zullen worden beheerst door het recht van België, zonder rekening te houden met de principes van internationaal privaatrecht.

En accédant à et en utilisant ce site Web, vous acceptez, sans aucune limitation ni garantie, les présentes Conditions d'utilisation.
Door deze website te betreden en te gebruiken, aanvaardt u deze gebruiksvoorwaarden, zonder restrictie of voorbehoud.

En accédant à ou en utilisant ce site Web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions d'utilisation.
Door de website te bezoeken of te gebruiken, erkent u de gebruiksvoorwaarden te hebben gelezen, begrepen en aanvaard.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation avant d'accéder à ou d'utiliser ce site Web.
Gelieve aandachtig de gebruiksvoorwaarden te lezen alvorens de website te bezoeken of te gebruiken.

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Informations générales - Conditions d'utilisation
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Algemene informatie - Gebruiksvoorwaarden

En utilisant le Site vous accepterez sans réserve les présentes Conditions d’Utilisation.
Door gebruik te maken van deze website wordt er vanuit gegaan dat u deze gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud hebt geaccepteerd.

Toute modification sera intégrée dans les présentes Conditions d’Utilisation.
Iedere aanpassing en/of wijziging zal in deze Gebruiksvoorwaarden worden verwerkt.

Un médicament contrefait est souvent produit dans des conditions d'hygiène déplorables et ne répond donc pas aux exigences de qualité, n'a pas les effets annoncés et ne peut pas être utilisé de façon fiable.
Een neppil wordt vaak in slechte hygiënische omstandigheden geproduceerd, waardoor ze niet aan de kwaliteitsvereisten voldoet, niet het voorspelde effect heeft en niet op een betrouwbare manier gebruikt kan worden.