Traduction de «conduire ou utiliser des machines lorsque vous » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire ou utiliser des machines lorsque vous prenez Replagal.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt autorijden en machines bedienen wanneer u Replagal gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules ou utiliser des machines lorsque vous utilisez ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag tijdens het gebruik van dit middel een voertuig besturen of machines gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire et utiliser des machines, car il est très peu probable que l’acide ibandronique influence votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat ibandroninezuur invloed zal uitoefenen op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.

Vous pouvez conduire et utiliser des machines, car il est très peu probable qu’Ibandronate Mylan influence votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.
U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat Ibandronate Mylan invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.

Si vous ressentez une somnolence, ce qui peut se produire suite à une diminution du nombre de globules rouges dans votre sang due au traitement par LITAK, ou des étourdissements, vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines.
Als u zich suf voelt, wat kan voorkomen als gevolg van een laag aantal rode bloedcellen door de behandeling met LITAK, of duizelig bent, mag u geen voertuigen besturen en geen machines bedienen.

Si vous ressentez des vertiges, vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines.
Rijd niet en gebruik geen machines als u duizelig bent.

Si vous remarquez de tels effets, vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines ou effectuer d’autres tâches qui nécessitent de la vigilance.
Als u zich slap of verward voelt, moet u niet autorijden, machines bedienen of andere taken uitoefenen die uw aandacht vereisen.

Dans ce cas, vous ne devez pas conduire ni utiliser de machines.
Wanneer dit u overkomt, mag u niet autorijden en geen machines bedienen.

Ne pas conduire ou utiliser des machines pendant une heure après l’injection de Ceplene, car le médicament peut faire baisser la tension artérielle et provoquer une sensation de vertige, un étourdissement et une vision trouble.
U mag binnen 1 uur na toediening van de Ceplene-injectie geen auto besturen of een machine bedienen, omdat er lage bloeddruk kan optreden, die duizeligheid, een licht gevoel in het hoofd en wazig zien kan veroorzaken.

Les patients qui éprouvent de tels effets indésirables pendant le traitement ne doivent ni conduire ni utiliser de machines.
Patiënten die tijdens de therapie een van deze bijwerkingen ervaren, mogen geen voertuigen besturen of machines bedienen.