Vertaling van "conduisez pas avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous ressentez l'un de ces effets indésirables, ne conduisez pas avant de vous sentir mieux.
Als u een van deze bijwerkingen krijgt, mag u niet rijden tot u zich beter voelt.

Ne conduisez pas de voiture et n’utilisez pas de machines avant que votre vision soit redevenue normale.
Rijd niet of bedien geen machines totdat uw zicht helder is.

Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que cet effet ait disparu.
Rijd niet of gebruik geen machines totdat uw gezichtsvermogen weer helder is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez un étourdissement ou une fatigue après avoir pris Onsenal, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines avant de vous sentir à nouveau dans un état normal.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wanneer u zich duizelig of vermoeid voelt na inname van Onsenal, wacht dan met autorijden of machines bedienen tot u zich weer normaal voelt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé ALOMIDE, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van ALOMIDE een tijdje wazig ziet, rijd dan niet en bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.

Si vous ressentez des vertiges ou avez des maux de tête après avoir pris Sipidifen 400 mg comprimés, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines avant de vous sentir à nouveau mieux.
Als u duizeligheid of hoofdpijn zou ontwikkelen na de inname van Spidifen 400 mg tabletten, bestuur geen voertuig of bedien geen machine totdat u zich weer beter voelt.

Ne conduisez pas de véhicules ou n’utilisez pas de machines avant de vous être assuré(e) que le traitement par Gemcitabine Actavis ne provoque aucune somnolence chez vous.
Rijd niet en gebruik geen machines tot u zeker weet dat u door de behandeling met Gemcitabine Actavis niet slaperig wordt.

Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant de vous être assuré(e) que le traitement par Gemcitabin Sandoz ne provoque aucune somnolence chez vous.
Rij niet met een auto en gebruik geen machines tot u zeker weet dat u niet slaperig wordt van de behandeling met Gemcitabin Sandoz.