Traduction de «conduite de véhicules et utilisation de machines akton peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines AKTON peut diminuer la vigilance.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines AKTON kan de waakzaamheid verminderen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines: CALMDAY peut diminuer votre attention et vos réflexes.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines CALMDAY kan uw concentratievermogen en reflexen verminderen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines En particulier au début du traitement, ce médicament peut diminuer les réflexes du patient pendant la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan, vooral in het begin van de behandeling, de reflexen van de patiënt tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van machines verminderen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Le risque d’étourdissements peut diminuer l’aptitude à réaliser certaines tâches telles que la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het risico op duizeligheid kan het vermogen om bepaalde taken uit te voeren verminderen, zoals autorijden of machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Amisulpride Mylan peut provoquer une somnolence et ralentir le temps de réaction, ce qui peut diminuer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Amisulpride Mylan kan slaperigheid veroorzaken en de reactietijd verlengen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines SOLIAN peut provoquer une somnolence et ralentir le temps de réaction, ce qui peut diminuer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines SOLIAN kan slaperigheid veroorzaken en de reactietijd verlengen. Hierdoor kan de mogelijkheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen verminderen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Bromazepam Mylan peut diminuer votre capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bromazepam Mylan kan uw vermogen een voertuig te besturen of machines te bedienen, aantasten.

La quantité d’alcool dans ce médicament peut diminuer votre aptitude à conduire des véhicules ou altérer les effets d’autres médicaments (voir rubriques « Avertissements et précautions » et « Conduite de véhicules et utilisation de machines »).
De hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel kan uw rijvaardigheid verminderen of de effecten van andere geneesmiddelen veranderen (zie rubrieken ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?’ en ‘Rijvaardigheid en het gebruik van machines’).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Volibris peut avoir des effets indésirables tels qu'une baisse de la pression artérielle, des sensations de vertige ou de la fatigue (voir rubrique 4), qui peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Volibris kan bijwerkingen geven zoals lage bloeddruk, duizeligheid, vermoeidheid (zie rubriek 4), wat van invloed kan zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Plenadren peut avoir une légère influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Plenadren kan een kleine invloed hebben op uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.