Vertaling van "conforme aux recommandations locales officielles " (Frans → Nederlands) :

Infanrix hexa peut être utilisé en tant que rappel si sa composition est conforme aux recommandations locales officielles.
Infanrix hexa kan als booster worden overwogen indien de samenstelling in lijn is met de officiële aanbevelingen.

En cas de diagnostic d'une tuberculose latente, une prophylaxie antituberculeuse appropriée et conforme aux recommandations locales doit être mise en œuvre avant le début du traitement par Humira.
Als latente tuberculose wordt gediagnosticeerd, moet vóór het begin van de behandeling met Humira gestart worden met antituberculeuze behandeling volgens de plaatselijke richtlijnen.

Des tests de dépistage appropriés (par exemple test dermique à la tuberculine et radiographie pulmonaire) doivent être effectués chez tous les patients (conformément aux recommandations locales).
Er moeten gepaste screeningtests (d.w.z. tuberculine huidtest en röntgenopname van de borst) worden uitgevoerd bij alle patiënten (plaatselijke richtlijnen kunnen van toepassing zijn).

- Les injections ultérieures de vaccin doivent être administrées conformément aux recommandations locales de vaccination.
- Opeenvolgende doses van het vaccin moeten gegeven worden volgens het lokaal aanbevolen vaccinatieschema.

Cette évaluation doit inclure une coloscopie et des biopsies conformément aux recommandations locales.
Deze controle dient overeenkomstig de lokale richtlijnen te bestaan uit o.a. colonoscopie en biopten.

Des tests appropriés, tels que l’intradermo-réaction ou l’analyse de sang et une radiographie thoracique, doivent être réalisés chez tous les patients (conformément aux recommandations locales).
Bij alle patiënten moeten geschikte screeningsonderzoeken, d.w.z. tuberculinehuidtest of bloedtest en een thoraxfoto, worden uitgevoerd (er kunnen lokale aanbevelingen van toepassing zijn).

Si une tuberculose inactive (« latente ») est diagnostiquée, un traitement antituberculeux adapté à une tuberculose latente doit être démarré avant d’instaurer un traitement par Simponi et ce, conformément aux recommandations locales.
Als inactieve (‘latente’) tuberculose wordt vastgesteld, moet eerst gestart worden met antituberculosetherapie ter behandeling van latente tuberculose, overeenkomstig de lokale aanbevelingen, alvorens begonnen kan worden met de behandeling met Simponi.

Victoria et type B lignée Yamagata), conformément aux recommandations officielles pour la saison
van de officiële aanbeveling voor het jaarlijkse griepseizoen.

Les produits non utilisés ou les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales.
Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Eliminer les déchets conformément aux exigences locales.
Verwerk het afvalmateriaal in overeenstemming met de lokale wetgeving.